心理学专业英语基础 12章

《心理学专业英语基础 12章》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、心理学专业英语EnglishforPsychology1上课时间：1~18周补课（1~3周）每周四下午5~6节10月6日，国庆节假期平时成绩：30%期末考试时间：1月7~13日2课程目的AimsToimprovereadingandlisteningskills提升读、听技能Toenlargevocabularyofpsychology扩大心理学词汇量Tofosterbasictranslationskills提升基础的翻译技能Tobroadenknowledgeoftheculturesandsocietiesofthewor

2、ld扩展关于世界各文化、社会的知识3推荐阅读Reading4心理学专业英语基础（图示教程）AdvancedPsychologythroughDiagrams推荐阅读Reading改变心理学的40项研究（中文版，英文版）FortyStudiesthatChangedPsychology5推荐阅读Reading心理学与生活（中文版，英文版）PsychologyandLife6参考Resourceshttp://dict.cnki.netCNKI翻译助手9CHAPTER1WhatisPsychology?10WhatisPsychol

3、ogy?DefinitionsThehistoryofpsychologyWheredidpsychologycomefrom?Whendidpsychologystarted?Howdidpsychologydevelop?11Definitions1.DEFINITIONS:Theword"Psychology"isderivedfromtwoGreekroots:"Psyche",meaning"mind"or"soul"and"Logos",meaning"studyof".心理学这个单词是由psyche和logos这两

4、个希腊词派生出来的，psyche的意思是心灵或精神，logos的意思是对……研究。12derive:派生roots:词根mind:心灵；精神soul:灵魂；心灵；精神DefinitionsPsychology,therefore,literallymeans"studyofthemind".因此，从字面上来讲，心理的意思就是对于心灵（意识）的研究。13therefore:因此literally:根据字面意思DefinitionsHowever,amorerecentdefinitionbyAtkinsonetal(1991)su

5、ggeststhatpsychologyis:‘Thescientificstudyofbehaviourandmentalprocesses．’然而，Atkinson（1991）等人提出了一个较新的定义，“心理学是对于行为与心理过程的科学研究”。心理学是研究行为和心理过程的科学。14suggest:认为，建议，提议DefinitionsJustgivingthissimpledefinition,however,isabitmisleading,sincepsychologistsnowandthroughouttheirhi

6、storyhavenotonlydisagreedaboutthedefinitionofpsychologybuthavealsostronglydisagreedaboutwhatshouldbestudiedinthesubjectandhowitshouldbestudied.15Definitions然而，仅仅给出这样一个简单的定义，会有一点误导，因为无论是在历史上还是现在，心理学家不仅对于心理学的定义没有达成一致，而且对于在这个学科中应该研究什么以及应该如何研究也存在巨大的分歧。16subject:主题，科目misl

7、eading:误导的，令人误解的，引入歧途Thehistoryofpsychology2.THEHISTORYOFPSYCHOLOGYWheredidpsychologycomefrom?Whendidpsychologystarted?Howdidpsychologydevelop?17Wheredidpsychologycomefrom?心理学的起源？心理学是从三个主要的研究领域发展而来的：哲学、生物学、物理学。18WHEREDIDPSYCHOLOGYCOMEFROM?Psychologydevelopedfromthree

8、mainareasofstudy:PHILOSOPHYBIOLOGYPHYSICSPhilosophy:哲学Biology:生物学Physics:物理学PHILOSOPHYManyoftheproblemswhichpsychologyhasinvestigat