西方媒体如何写中国

《西方媒体如何写中国》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、西方媒体如何写中国西方媒体如何写中国西方媒体如何写中国西方媒体如何写中国西方媒体如何写中国　　世界上有一个客观存在的中国，它在发展，逐渐变得富裕，与有陆地边界的所有国家都在改善关系。另外还有一个世界各国人印象中的中国，它的形象就复杂得多了。而决定这个形象的，除了我们自己的行为，很大程度上取决于西方大媒体公司，即它们如何向世界讲述这个变化中的东方巨人。长期以来，对中国的不了解、政治上的偏见，以及这些媒体所属国家的利益渗入了对中国报道的字里行间，使得中国在它近代以来最美好的发展时期，承受了来自西方媒体最刻薄的批评和嘲讽。很多了解西方

2、媒体的中国知识分子对它们在中国问题上的偏见和固执十分失望，并为如何让西方公众了解真实的中国伤透了脑筋。然而，最近一个时期，情况似乎在发生微妙的变化。　　在6月下旬召开的2006年中国国际公共关系大会上，中国国务院新闻办公室副主任王国庆向外界公布了一组显示这种变化的数字。一份有关国际传播和中国国家形象塑造的材料分析了美国《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《今日美国报》2005年涉华报道的内容和倾向。王国庆说，从中或许可以窥见西方主流媒体对中国形象的把握。　　据国务院新闻办介绍，美国那3家主流媒体去年关于中国的报道共有243篇，其中客观

3、报道占报道总数的1／4左右，偏见报道约占1／3，平衡报道的比重是40％。国务院新闻办的结论是：在倾向性上，3家美国主流媒体对中国的中性报道占多数，负面报道略多于正面。而在上个世纪90年代，西方主流媒体妖魔化中国的报道占涉华报道总数的60％到70％。两相比较，可以看出，西方主流媒体对中国的报道已经发生了变化，但妖魔化中国仍是西方一些媒体涉华报道中隐约的主题。　　国务院新闻办有关人士告诉记者，他们综合了这3家美国报纸对中国形象的描绘，大致可以表述为——经济形象：高速增长，前景广阔，积极参与世界经济交往；政治形象：在国际事务中发挥重要

4、作用，但人权、民主状况不佳；社会形象：传统文化魅力久远，但公共卫生和环境状况比较差；政府形象：以中性和负面为主；企业形象不鲜明。　　清华大学新闻与传播学院国际传播研究中心的专职研究员周庆安博士告诉记者，他们也做了一个类似的国际传媒研究课题，选取了《纽约时报》、《华盛顿邮报》和《华尔街日报》1995年、2000年、2005年的中国报道作为研究对象，同样得出了西方主流媒体对中国报道有所变化的结论。　　他们认为，将西方的涉华报道分为客观、平衡、偏见更为准确，而分为正面、负面、中性的说法过于简单化。平衡报道是指正反两方面，或者官方、非官

5、方的声音都出现的报道；客观报道主要是指纯粹的事实报道；偏见报道指的是那些歪曲的、妖魔化中国的报道。　　周庆安说，西方媒体报道中国的一个重要变化体现在主题设置上：经济话题有了大幅增加，社会、文化领域报道增多，纯粹的政治报道比重有所下降。以经济报道为例，3家报纸2005年的报道量都比1995年提高了20%以上，基本上占了所有涉华报道的1/3.　　本报驻世界各地的记者特意截取26日和27日的一个断面，查找了一些报纸上关于中国的各种报道，发现在这两天中，关于中国的报道各式各样都有，但总体上看，它们组成的画面与我们中国人自己熟悉的环境仍有

6、较大距离。美国不少媒体都介绍了中国出台新的新闻管理条例，攻击中国“压制新闻媒体”；《纽约时报》A3版整版都是关于中国的新闻，但湖南水灾的报道很突出；《基督教科学箴言报》还有一篇关于“民权斗士”的报道。不过也有客观一些的，如《华尔街日报》报道了中国政府准备对农村银行的不规范行为进行整顿以及中国政府支持保险业扩大经营和融资范围等。英国《金融时报》27日称美国拟收紧对华高技术出口管制，还报道了中国查出农行存在违法违规的事情等。德国《星期日世界报》讨论了中国的“孔子学院”。奥地利《维也纳日报》说中国人穿衣先问形象师。日本媒体关于中国的报

7、道一直很多，这两天话题的焦点一是小泉会不会在8月15日参拜及对中日关系有何影响，二是小泉访美是否意在牵制中国。印度《印度教徒报》、《金融快报》等27日在头版报道温家宝总理表示中印关系发展良好，还有媒体关注中国的钢铁、证券市场等。　　有专家认为，外国媒体对华报道通常离不开以下几“论”：一是“中国威胁论”；二是“中国崩溃论”；三是“中国发展论”；四是“中国妖魔论”。目前，“中国崩溃论”和“中国妖魔论”在逐渐失去市场，“中国发展论”有增多趋向。　　《纽约时报》下属的《国际先驱论坛报》时政记者安德森在接受本报记者采访时表示，美国主流媒体

8、对中国的报道量越来越多。在报道内容上，偏重于中国基层民众的生活状态以及重大社会问题和趋势，以他个人的感受，这些媒体引用的材料“更趋客观”。　　另外一位不愿透露姓名的美国主流媒体的国际新闻版编辑也对本报记者说，随着中国的迅速发展，以及中美在反恐等国际问题上的共同战