对景颇语 [名词+形容词] 成分的结构分析

《对景颇语 [名词+形容词] 成分的结构分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、对景颇语[名词+形容词]成分的结构分析香港中文大学顾阳北京中央民族大学戴庆厦yanggu@cuhk.edu.hkdaiqingxia@263.net本文重点分析景颇语形容词与名词的结构关系。景颇语在类型上属SOV语言，当谓语动词的论元结构（argumentstructure）中仅有一个论元时，该论元与谓语动词在句法上的语序便为[名词组+动词]。景颇语中大部分形容词既可以作名词修饰语又可以直接作谓词。形容词为一元性谓词（one-placepredicate），即该类谓词的论元结构中只有一个论元。当景颇语的形容词做谓词时，

2、论元与谓词在句法上的词序便为[名词组+形容词]，如(1)所示。当形容词修饰名词时，词序亦为[名词组+形容词]，如(2)所示。(1)Shinampanhkyemusai.Si33nam31pan33khje33mu31sai33他花红看见(句尾)“他看见红花了。”（2）Shinampanhkyesaimusai.Si33nam31pan33khje33sai33mu31sai33他花红(助词)看见(句尾)“他看见花红了。”虽然两例中的[名词+形容词]nam31pan33khje33（花红）这一成分在表层词序上一致，它们的

3、结构不尽相同，因此在理论上必须对这两种形式有清晰的结构界定。本文通过一系列的语义测试及结构测试，确定例（1）中的[名词+形容词]应分析为偏正结构，(2)中的[名词+形容词]应分析为主谓结构，从而区分出名词性[名词+形容词]成分和子句性[名词+形容词]成分的结构特征。文章重点考察景颇语中相关的名词结构，如复合词，从而区分名词与名词组，并观察分析形容词修饰名词时的不同结构位置。文章亦讨论动词所选择的补语类别，分析导致宾语结构出现歧义的原因。文章并通过考察由话题引起的结构成分移位、句尾形态标记，等等，来验证对景颇语[名词组+

4、形容词]这两种结构分析的合理性，进一步定义景颇语短语结构中的功能范畴。文章还将所得的分析引申到[名词+动词]的结构中去，界定其中修饰关系与主谓关系的结构区别。AStructuralAnalysisoftheJingpo[N+A]ConstructionsGUYangDAIQingxiaTheChineseUniversityofHongKongBeijingCentralUniversityforMinoritiesyanggu@cuhk.edu.hkdaiqingxia@263.netThispaperprovide

5、sastructuralanalysisforadjectivesandrelatednounphrasesinJingpo.Typologically,JingpoisanSOVlanguage.Whenthereisonlyoneargumentinagivenpredicate’sargumentstructure,theargumentandthepredicateassumetheorderNP+VPinsyntax.InJingpo,mostadjectivescanbeusedpredicativelya

6、swellasattributively.Predicativeadjectivesareformallyanalysedasone-placepredicates,i.e.thereisonlyoneargumentintheirargumentstructure.InJingpo,whensuchanadjectiveanditsargumentappearinsyntax,asexemplifiedin(1),theadjectivefollowsitsargument,showingawordorderofN+

7、A.Whenanadjectiveisusedattributively,asreflectedin(2),thesamewordorderisobtained.（1）Shinampanhkyemusai.Si33nam31pa=n33khje33mu31sai33heflowerredseeSFP“Hesawsomeredflowers.”（2）ShinampanhkyesaimusaiSi33nam31pa=n33khje33sai33mu31sai33heflowerredPseeSFP“Hesawthatsom

8、eflowerswereturningred.”Atheoreticalaccountishencecalledfortoexplainthestructuraldifferentiationbetweenthetwoconstituentshighlightedin(1)and(2),despitetheirsuperficia