《边城》英译本中杨宪益的翻译策略分析

《《边城》英译本中杨宪益的翻译策略分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、浅析《瓦尔登湖》中的生态思想美国黑人社会地位的历史演变海明威《雨屮猫》的文体分析关于高中生英语听力理解中非语言因素的研究-•场失败革命的反思一一《动物庄园》的主题浅析《野性的呼唤》中的生态观AnAnalysisonCulturalDifferencesinTranslation基于精细加工理论的英语词汇学习研究生态翻译学视野下《背影》两英译本的对比研究TheHorrorElementsinHarryPotterandtheSorcerer'sStone“龙”和“Dragon”的语义与文化内涵比较论跨文化交际屮的屮西文化冲突Mul

2、tipleInterpretationsofLoveinCharlesDickens’sATaleofTwoCities从《一间自己的房间》看弗吉尼亚•伍尔夫的女性主义福克纳对女性形象的塑造一以《献给艾米丽的攻瑰》和《士兵的报酬》为例简析译者文化背景对其处理习语翻译的影响一一《水浒传》赛珍珠译本中的习语翻译TheComparisonofDietCulturebetweenChinaandAmerica从《劝导》看简•奥斯汀创作思想的发展透析《劝导》中的新女性形象CustomerRelationshipMarketing中西文化对

3、红颜色的理解及翻译图式理论在英语阅读教学中的应用化妆品商标的文化内涵与翻译PragmaticConsciousnessinCollegeEnglishTeaching汉语公示语英译之跨文化交际研宂从《绝望主妇》各主角看美国家庭问题广告语篇中的预设分析从接受美学看广告翻译从《唐老鸭》看赵健秀的男性主义中美隐私观的跨文化视角分析任务型教学在商屮英语阅读课屮应用的调查艾米舶•狄金斯诗歌死亡主题分析李清照“声声慢”英译本的对比研究AComparisonoftheEnglishColorTerms任务型教学理念下的教材分析一一以《牛津高中

4、英语》为例EFLLearningStrategiesonWeb-basedAutonomousLearning初中英语教学中的兴趣教学法科马克•麦卡锡的小说《路》中的象征艺术手法从翻译角度浅析英语写作中的中式英语M题从美国新闻理念的发展看例外主义的婧变英语课堂中的教师提问策略《老人与海》的家园意识矛盾与挣扎的悲剧一一浅析《献给艾米丽的玫瑰》中的主人公艾米丽广告语中预设触发语的语用分析运用目的论对比分析爱伦•坡《黑猫》的两篇屮文译本中西服饰文化的比较从《永别了，武器》与《老人与海》浅析海明威的战争观AnalyzingHolden’

5、sCharacterinTheCatcherintheRye农村初中学生英语学习策略应用情况的调查分析一一以XX初中为例简爱屮的批判现实主义和浪漫主义美国梦及其在美国文学作品屮的体现《威尼斯商人》中的种族及宗教冲突浅析苔丝悲剧命运的形成原因《白鲸》原型批判的分析多咖丝•莱辛的《金色笔记》屮的怀旧情绪英汉语言颜色与文化的差异SituationalApproachtoGrammarTeachinginSeniorHighEnglishClasses论《呼啸山庄》屮女性悲剧的根源《麦田里的守望者》中崔尔顿从抗拒到妥协的精祌之旅浅议英语

6、情态动词“can”和汉语能愿动词“能”一以类型学为视角激励小学生积极说英语的教学法《双城记》与《呼啸山庄》的家庭主题对比影响英语专业学生阅读理解因素的分析及对策探讨TheTravelofFreedom—AnanalysisofTheAdventuresofHuckleberryFinn译前准备对交替传译效果的影响论中国祌话和希腊祌话的文化差异《名利场》和《嘉莉妹妹》女主角形象对比外交语言策略中的合作原则英语委婉语的内涵她们的A我选择一解读简奥斯汀傲慢与偏见屮女性的婚恋观英汉网络缩略语对比研究浅析哈克贝利的叛逆精祌《麦m中的守望者

7、》中霍尔顿的异化《他们眼望上苍》中的女性主义OnDifferencesBetweenChineseandAmericanPoliteExpressionsfromPolitenessPrinciple翻译美学理论下的唐诗英译意境美研究英语广告的修辞及其翻译翻译的对等性研宄及其应川广告翻译中的语用失误研宂浅析理发师陶德一剧屮歌词的妙用浅谈我国服装行业的网络营销礼貌用语中的语用失误中英习语文化异同及其翻译87英语屮的一词多义现象88从《芒果街上的小屋》透视女性自我意识的觉醒89耐克公司Ps营销策略对我国体育用品产业的启示90论《儿子

8、与情人》中的恋母情结91分析《呼啸山庄》的哥特式特征92TranslationStrategiesaboutVacantWordsinDreamsoftheRedMansion92AnAnalysisoftheDFilmAliceinWonderlandfrom