英语小笑话(带翻译)).doc

《英语小笑话(带翻译)).doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1Boy:Isthisseatempty?Girl:Yesandthisonewillbeifyousitdown.男孩：这个座位是空的么？女孩：是的，如果你坐下，我的座位也将是空的。2，Boy:CanIbuyyouadrink?Girl:ActuallyI'dratherhavethemoney.男孩：我可以给你买杯饮料吗？女孩：你不如直接把钱给我得了。3.Mylittledogcan'treadMrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!Mrs.Smith:Butyoumustputanadvertisementinthepap

2、ers!Mrs.Brown:It'snouse,mylittledogcan'tread.我的狗不识字布朗夫人：哦，亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”4.反正我太太明天会来换的MyWifeWillExchangeThem　　Agentlemanwalksintoastoreandaskedforapairofgloves.　　″Clothorleather﹖″askedthesalesperson.　　″Makesnodifference″repliedcustomer.　　″Whatcolor﹖″askedt

3、heclerk.　　″Any″heresponded.　　″Size﹖″　　″Givemewhateveryouprefer″thegentlemansaidslightlyexasperated.″Mywifewillbebacktomorrowtoexchangethem.″反正我太太明天会来换的一位先生走进一家商店要买副手套。　　“您是要布的还是皮的？”售货员问。　　“没什么区别。”这位顾客回答。　　“那您要什么颜色的呢？”售货员又问。　　“什么颜色都成。”他回答。　　“号码呢？”“您就随便给我拿一副吧，”这位顾客有点不耐烦了，“反正我太太明天都会来换的。”5.AphysicsE

4、xaminationOnceinaphysicsexamination,Nickfinishedthefirstquestionverysoon,whilehisclassmateswerethinkingithard.Thequestionwas:Whenitthunderswhydoweseethelightingfirst,thenhearthethunderrolls?Nick‘sanswer:Becauseoureyesarebeforeears.一次物理考试在一次物理考试时，当同学们都还在苦思冥想时，尼克很快就答好了第一个问题。这个问题是：为什么在打雷时，我们总是先看到闪电

5、后听到雷声？尼克的回答是：因为眼睛在前，耳朵在后。6.Jim’sHistoryExaminationUncle:HowdidJimdoinhishistoryexamination?Mother:Oh,notatallwell,butthere,itwasn'thisfault.Theyaskedhimthingsthathappenedbeforethepoorboywasborn.吉姆的历史考试舅舅：吉姆这孩子历史考得怎么样？母亲：唉，糟透了。可话又说回来，这也不能怪他。嗨，他们尽问一些这个可怜的孩子出生前的事儿。7.heisreallysomebody--Myunclehas10

6、00menunderhim.--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?--Amaintenancemaninacemetery.他真是一个大人物--我叔叔下面有1000个人。--他真是一个大人物。干什么的？--墓地守墓人。8　IHaveHisEarinMyPocket　　Ivancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,"Whathappened?"　　"Akidbitme,"repliedIvan.　　"Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?"askedhismother.　　"I'

7、dknowhimanywhere,"saidIvan."Ihavehisearinmypocket."　　他的耳朵在我衣兜里　伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”　　“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。　　“再见到他你能认出来吗？”妈妈问。　　“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”9Three-year-oldboytookathree-year-oldgirl'shandandsaid:"Iloveyou