日语专业导论 2.doc

《日语专业导论 2.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、日语专业导论大作业外国语学院日语专业学生姓名：司家琪班级学号：日语151-18专业导论通过对日语专业导论的学习，我总结了一下个人的收获。一，日本概况日本是我国的邻国，有着“日出之国”的称号，因为古代中国认为日本是第一个看到日出的国家，唐玄宗时，张守节《史记正义》记载：“武后曰日本”。武后为女皇武则天，“日本”一词正式出现。。日本领土由北海道，本州，四国，九州四座大岛以及其他小岛组成，总面积37.78万平方公里。日本拥有1.3亿人口，大多属于大和民族，此外还有2.5亿居住于北海道的2.5万阿伊努族人。日本的首都是东京

2、，有着“都道府县”式的独特分区方法。“都”指东京都；“道”即为北海道；“府”代表大阪和京都；“县”则是日本43县的统称。相比于我国，日本的年份计数法也有不同，日本人根据100年一次的天皇换代更换年号，如1989年至今为平成年，2015年为平成26年。日本人的本土教派是神道教，神道教神社是拜祭神的地方，同时也被认为是神居住的地方的。代表神，祭祀神的法物也存放在神社深处不为人知的密室中。一般时候，人们参拜神社以表示对神的尊敬，并祈求祝福。在特殊的日子里更会有很多人们去神社参拜，比如：新年、日本儿童节以及其他节日。根据日

3、本传统，新人们会在神社里举行婚礼；新生儿出生几天后也会被带到神社去祈福。，日本人由于历史上中国的文化介入，有相当一部分信奉佛教。著名的还有被日本国人称为“圣山”的富士山（死火山）。日本虽然奉樱花为国花，但其国徽却是16瓣菊花图案，日本的国鸟是绿尾红雉。国花是樱花。和服是日本的传统服装，其特点是一般由一块布料缝制而成。现在男子除一些特殊职业者外，在公共场所很少穿和服。日本妇女喜欢描眉，她们普遍爱画略有弯度的细眉，认为这种最具现代女性的气。在社会交往中，日本人通常都爱以鞠躬作为见面的礼节。在行礼时，日本人讲究行礼者必须

4、必恭必敬，而且在鞠躬的度数、时间的长短、鞠躬的次数等方面还起特别的讲究。在鞠躬时，手中不许那东西，头上不得带帽子，手也不可以放在衣服的口袋里。在一般的情况下，日本妇女，尤其是日本的乡村妇女，与别人见面时，是只鞠躬不握手的。在行见面礼时，态度必须谦恭地问候交往对象。虽然日本与中国是一衣带水的邻邦，但两国之间有着较大的文化差异。语言上，日语中有很多的汉字，有些有着与中文中的相同汉字相同的意思，但有一部分意思却大相径庭（如“手纸”，“爱人”等）；货币上，日元之于人民币的汇率相差十五倍之多；家庭结构及教育方面上，中日两国更

5、是差异巨大。更不用说那些生活细节中的极大区别：日本的邮筒是红色的而中国是绿色的；日本的供电电压为110V，是中国的一半；日本的汽车靠左行驶，驾驶员坐在右侧，与我国完全相反……诸如此类的差异不胜枚举。这种文化差异所有些让人难以接受或适应，但这也是不同民族文化多元的魅力。二，日本文学日本文学，追求的多是感情上的纤细的体验，表现的主要是日常的平淡的生活，在平淡朴素的生活中表达对社会对人生的冷静的思考。与阶级冲突无关，日本的文艺观是以“真”、“哀”、“艳”、“寂”为基础的。作品短小精干，吸收了大量中国元素，形成自己风格的作

6、品，行文细腻，写实感强。中国文学与时代挂钩，独具特色，各种流派自由发展，辩证，成熟，大气。时代感强。而且，日本文学好像对“留白”这一手法运用很多，很多时候读者刚读完是迷迷糊糊地不知道到底讲了什么，但是之后却能感觉文章很有韵味。村上春树就是这样一位作家，1949年1月生于日本京都，毕业于日本早稻田大学，毕业几年后，村上开始了他的写作生涯，处女作《且听风吟》让他获得了人生中的第一个写作奖项。之后的村上创作出了《挪威的森林》，《海边的卡夫卡》等一系列脍炙人口的名作。对于村上来说，他的写作生涯唯一的遗憾也许是没能够获得诺贝

7、尔文学奖，但是他连续几年都被提名了诺贝尔奖项。我相信他一定会得奖的。夏目漱石是另一位作家，他在日本文化中起了很大的促进作用，从以前的日币上印着他的头像就可见一斑。夏目漱石原名夏目金之助，于1867年2月生于东京，由于是家中末子，所以他并不被双亲所疼爱，被过继给别家。没过几年养父母离婚，夏目回到了父母身边，但他的父亲并不想收留他。夏目十五岁时，他的母亲因病过世，等到19岁离家开始其外宿生涯。最后，在漫长的艰苦岁月中，夏目因为对文学的浓厚兴趣而走上了写作道路，在苦难折磨中，夏目把自己的心交给了写作，创造了“私小说”。在

8、夏目的小说中，主人公多半有着极为优越的家境，却被家人冷眼相待等等，大都是是作者本身经历的真实写照。《我是猫》，《少爷》等一系列作品。夏目漱石向我们阐述了“苦难创造辉煌”之句话。三，日语专业概况设置日语专业是为了培养具有扎实的日语语言基础知识和基本理论，具备较强的日语实际应用能力，具有较开阔的文化知识视野和广泛的跨文化交际知识，能胜任对日经贸翻译工作和日语教学