论海明威《永别了，武器》中的叙事策略

《论海明威《永别了，武器》中的叙事策略》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、论海明威《永别了，武器》中的叙事策略：海明威是20世纪著名的作家、诺贝尔文学奖的获得者，《永别了，武器》作为他举世闻名的一部力作向读者展示了他精湛的叙事艺术。本论文从叙事情境，叙事声音和距离、叙事时序三个方面详细地剖析海明威的小说的叙事策略。   关键词：海明威；永别了，武器；叙事策略   一、引言   海明威(1899—1961年)是20世纪著名的作家，1954年，海明威获诺贝尔文学奖，其得奖理由是“精通现代叙事艺术”，发表于1929年的《永别了，武器》，是海明威举世闻名的一部力作，标志着海明威的思想和

2、艺术均已走向成熟，也奠定了海明威在世界文坛上的地位。   《永别了，武器》是一部战争题材的小说，主要写了第一次世界大战中美国青年军官亨利，他与英国护士卡萨玲在意大利前线相识并邂逅，二人情投意台，关系日益密切，不久卡萨玲怀孕了。亨利伤愈归队，不料在一次撤退的途中被误认为是德军奸细而被意军逮捕。他在被处决之前伺机跳河潜水逃跑，到米兰找到卡萨玲，一起流亡到中立国瑞士。他们向往和平安宁得生活，可战争阻碍了他们这一美好愿望的实现，最后凯瑟琳不幸死于难产。作为反战题材的作品，它深刻的描绘了战争给人造成的精神和肉体的双

3、重创伤。   文学在人类精神生活中具有自我治疗和拯救的作用。1918年入伍后以救护队司机的身分来到意大利参加了第一次世界大战，不幸身受重伤，并因此患上了失眠症。他根据自己在战场上的亲身经历写出了这部小说，可以说他“一生的创作说为抗拒个人所道遇的生理和心灵创伤、寻求自我治疗的生动案例。”作品通过高超的叙事艺术向读者描述了一战中和一战刚刚结束后的生活，对人物心理复杂性做了极为生动的描写。   二、《永别了，武器》叙事策略   （一）叙述情境   奥地利学者斯坦泽提出了“叙事情境”的概念，“构成叙事情境的要素有

4、三项，即叙事人称、叙事聚焦、叙事方式。”海明威对叙事人称、叙事聚焦、叙事方式及其敏感，在小说中高超地变化着这些影响叙事效果地要素。   在叙事人称方面，海明威利用了各种人称的优越性，小说行文的进展是采用第一人称的视角进行的，“我”既是叙述者，又是主人公。海明威在第一人称中融入了两种自我：“经验自我”和“叙述自我”，这两种自我既对立又统一，构成了复杂的戏剧张力。海明威在第一次世界大战时受伤，得到一个漂亮的美国护士艾格尼斯的精心护理，两人产生了爱情，这是海明威的初恋，一辈子刻骨铭心，他有一种强烈的欲望，一定要

5、把这段纯洁的感情写出来，于是用第一人称挥笔写下了《永别了，武器》，海明威的情感经历使小说增添了不少艺术感染力，假如改为第三人称叙述，那么他那郁积于胸的强烈的感情熔岩无法一吐而快，小说的艺术感染力也要大为逊色。海明威在第一人称叙述中融合了两种自我—“经验自我”和“叙述自我”，这两种自我有时是对立的，有时是统一的。请看一《永别了，武器》中第七章的结尾：“我走出门，突然觉得寂寞空虚。我本来把来看凯瑟琳当作一件很随便的事，我甚至感到有点喝醉了，差不多完全忘记要来看她了，但是现在我见不到她，心里觉得寂寞空虚。”这里

6、出现了两个“我”，一个是本来的我，即“经验自我”。同时小说中，还有多处人称的巧妙转化，如凯瑟琳难产要死了。他恳切地向上帝祷告，挽救凯瑟琳的生命，一连十一个“求求你”(Please，Please)亨利的急切的心情呼之欲出，只要能救她一命，哪怕上刀山卜火海他也愿意，“我什么都答应”就是这种心迹的最好表白。第一人称“当事人”类型叙事情境所产生的巨大的艺术感染力了，从而达到拉大叙述距离、或拉近读者阅读心理距离的目的，从而达到了很好的叙事效果。聚焦就是描绘事情和事件得特定角度，也就是用什么人的口吻来写。海明威主要在

7、《永别了，武器》中用了内聚焦，并辅之以外聚焦，达到了很好的效果。在叙事方式上，海明威采用“展示”的叙述方式，尽量少用“讲述”得叙述方式。本论文由无忧.51lun].昆明：云南人民出版社，1999.[2]海明威.《海明威文集永别了，武器》[M].林疑今译，上海：上海译文出版社，1999.[3]叶舒宪.海明威的创作动力与《永别了，武器》[J].江西社会科学，2004(02).[4]曹波.让叙事者站在故事之外——论海明威《永别了，武器》中的叙事策略[J].四川外语学院学报，2001(05).[5]马琳.简析海明

8、威《永别了，武器》的写作语言[J].社科纵横，2006(09).[6]汪洋.浅议《永别了，武器》中的叙事艺术[J].时代人物，2008(08).