欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:20534954
大小:172.89 KB
页数:21页
时间:2018-10-10
《lexicalfeaturesofbusinessenglishcontract本科英语专业论文完整版》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、LexicalFeaturesofBusinessEnglishContractAbstractWithChina’sWTOaccessionandtheupgradingofeconomicstrengthandtheincreasingshareofinternationaltrade.BusinessEnglishcontractisplayinganimportantroleintheprocessoffrequentinternationaltrade.BusinessEnglishcontra
2、ctisalegaldocumentrestrictbothparties.Itconcernstheeconomicactivitiesofdifferentcountries,differententerprisesanddifferentorganizations.Therefore,fullyunderstandthelexicalfeaturesofbusinessEnglishcontractishelpfultodraftandreviewabusinessEnglishcontract,a
3、nditensuresthelawfulrightsandinterestsofbothpartiesinbusinesstradeanditalsoensuresbothpartiestofulfilltheirobligations.ThisessaystatesthreeaspectsoflexicalfeaturesinbusinessEnglishcontract.Theyarespecialization,formality,andaccuracy.Itintroducesthedefinit
4、ionandstyleofbusinessEnglishcontract,thenitanalyzesthelexicalfeaturesofbusinessEnglishcontractthroughsomeexamples.Intheend,thisessaysummedupthelexicalfeaturesofbusinessEnglishcontractandtheimportanceofthesefeatures.Keywords:businessEnglishcontract;lexical
5、features;importance商务英语合同的词汇特征摘要随着屮W经济实力不断提升,国际贸易份额不断增大,在频繁的贸易往来及规范交易双方行为过程屮,商务英语合同扮演着举足轻重的作用。商务英语合同是对当事双方具冇同等约束力的一种法律性文件,它涉及国家、企业、团体间的经济活动。因此,能够充分理解商务英语合同的词汇特征,对准确理解、审核或起草英语合同起着很大的作用,丼确保內身在交易屮的合法权益,以及全而正确的履行交易义务,起到越来越积极的作用。本文就商务合同英语词汇的专业性、正式性和准确性三个方面进行阐述
6、,文章首先从理论上分析了商务英语合同的定义,其次,通过实例重点分析了同汇的准确和专业应用对商务贸易的影响,以及通过合同英语屮的实例来了解词汇的主要特点,如专业术语,外来词,古体词及同义词的并列使用等。论文最后对商务英语合同词汇的特点及其重要性进行总结。关键词:商务英语合同;词汇特征;重耍性Contents1Introduction12BusinessEnglishContract12.1Definition22.2StyleofBusinessEnglishContract23LexicalFeature
7、s33.1Specialization33.1.1TechnicalTerms33.1.1.1BusinessTechnicalTerms43.1.1.2LegalTechnicalTerms53.1.2Abbreviations53.2Formality63.2.1FormalWords63.2.2ArchaicWords73.2.3LoanWords83.2.4ComplexPrepositionalPhrase93.3Accuracy93.3.1ModalVerbs1()3.3.1.1Useof“S
8、hall”103.3.1.2Useof“Should”113.3.1.3Useof“May”113.3.2Synonyms123.3.2.1ConsideringConnotation123.3.2.2ConsideringGrammar133.3.2.3ConsideringStyle133.3.3Juxtaposition141Conclusion15References16(2)IntroductionWiththera
此文档下载收益归作者所有