大学英语,股市行情如何用英文表达

《大学英语,股市行情如何用英文表达》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Stocks&Sharesportfolio投资组合tradingday交易日holdingcompany控股公司floatinglosses浮动亏损floatingprofits浮动利润negotiableshare可流通股份non-tradableshares大小非SmallCapital小额资本convertiblebond可转换债券treasury/governmentbond国库券/政府债券marketcapitalization市值p/e(price/earning)ratio市盈率rights

2、issue/offering配股retail/privateinvestor个人投资者/散户institutionalinvestor机构投资者broker/dealer券商dividend红利/股息primarymarket一级市场blocktrade大宗交易pittraders大户forcedliquidation斩仓入市价entryprice大宗交易blocktrade大股东substantialshareholder;majorshareholder牛市bullmarket止损点Stoplossli

3、mit平均每日成交额averagedailyturnover平仓closeout;cover;positionsquaring平仓价exitprice交易日tradingday上海股市昨日领涨亚洲市场Shanghaisetsthepaceforregionalgains由于亚洲地区领导人承诺保持经济刺激措施，亚洲股市昨日走高，不过日本强劲的经济增长数据起到的效果有限。Asianstockmarketsenjoyedapositivesessionasregionalleaderspledgedtokeepe

4、conomicstimulusmeasuresinplace,althoughrobustJapanesegrowthfigureshadonlyalimitedimpact.中国股市强劲攀升，上证综指上涨2.7%至3275.05点，创下三个月新高，为一个多月以来的最大涨幅。Chinesestockssetastrongpace,withtheShanghaiCompositeindexclimbing2.7percent–itsbestperformanceformorethanamonth–to3,27

5、5.05,athree-monthhigh.分析师表示，由于人民币升值压力日益加大，对“热钱”流入中国的预期推动了买盘兴趣。Speculationthat“hotmoney”wasflowingintoChina,amidmountingpressureforrenminbiappreciation,helpedfuelbuyingofstocks,analystssaid.摩根大通(JPMorgan)中国证券市场部主席李晶(JingUlrich)表示：“尽管投资者预计（美国总统）奥巴马(Obama)访华将

6、推动人民币汇率政策转变的想法可能有些一厢情愿，但我们认为，中国出口持续复苏和全球大宗商品价格上涨，将加大明年人民币兑美元逐步升值的可能性。这种预期，加之温和的通胀压力再度出现，都推动了对人民币资产的风险偏好。”“Whileitmaybepresumptuousforinvestorstoexpectashiftinrenminbipolicytobedecidedby[USPresident]Obama'svisit,webelievethatacontinuedrecoveryinChina'sexpor

7、tsandglobalcommoditypriceincreaseswillimproveprospectsfortherenminbitoresumeagradualclimbagainstthedollarnextyear,”saidJingUlrich,chairmanChinaequitiesandcommoditiesatJPMorgan.“Suchexpectations,combinedwiththereturnofmodestinflationarypressures,areboosting

8、theriskappetiteforrenminbiassets.”由于华北地区天气异常寒冷，并导致煤炭运输中断，能源类股上涨。中国神华(ShenhuaEnergy)上涨5.9%至37.59元人民币，兖州煤业(YanzhouCoal)上涨6.6%，至21.40元人民币。EnergystocksroseasunseasonablycoldweatherhitnorthernChinaanddisruptedcoal