如何用英文表达看球心情

《如何用英文表达看球心情》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、如何用英文表达看球心情今天李华和Larry在看足球赛，美国队对阿尔及利亚队。我们要学两个常用语：ontheedgeofyourseat和downtothewire。　　LH:Larry，今天这场比赛很重要！美国要是赢了，就进16强，要是输了就得回家了。　　L:Iknow!Whodoyouthinkwillwin?TheUSorAlgeria?　　LH:这可说不好。　　“最后关头”的“紧张和兴奋”　　L:Iagree,it'shardtopredictwhowillwin.AllIknowisthatI'mgoingtobeonth

2、eedgeofmyseatthewholegame。　　LH:什么？你要坐在椅子边儿上看比赛？这样坐着你一会儿就得累。　　L:Actually,whenyouarereallyexcitedornervousaboutsomething,youcansaythatyouareontheedgeofyourseat。　　LH:哦，ontheedgeofyourseat不是真的坐在椅子边儿上，而是形容紧张的样子。你是说，这场比赛让你感到特别紧张、兴奋，简直坐也不是站也不是。　　L:Right!Orforanotherexample,m

3、yfriendEddielovedthenewJackNicholsonsuspensemovie.Hesaiditkepthimontheedgeofhisseatfortwohours。　　LH:对！悬疑电影总是让人的心提在嗓子眼，紧张得不行！哎，Larry,你不是说你在网上买了一件美国队的球衣么？寄来了没有？　　L:I'vebeenwaitingontheedgeofmyseatallweekforittocome,butithasn'tarrivedyet.Ihopeitdidn'tgetlostinthemail。　　L

4、H:别急，没准今天球衣就到了。你看别的世界杯比赛了吗？　　L:Yeahafew,butforme,nonecankeepmeontheedgeofmyseatlikeaUSmatchdoes。　　LH:这倒是！不过，足球比赛太紧张了！要不我们还是看“美国偶像”吧，轻松一下。　　L:Noway!I'malwayssittingontheedgeofmyseatwhenevertheyannouncethewinnerofAmericanIdol。　　LH:你怎么看什么都这么激动！对了，我还真没看出来，你也是美国偶像的粉丝啊！　　L:

5、Wellyouneverknowwhenyoumightlearnsomethingsurprisingaboutme,Lihua。　　LH:哈哈，那以后和你说话时我该紧张了，I'llbeontheedgeofmyseatwhenItalktoyou!　　美国对阿尔及利亚的比赛结束了，Larry和李华在谈论这场比赛。　　LH:真够悬的！双方一直是0比0，我还以为美国队要被淘汰了呢！谁知美国队居然在最后三分种里进了个球，这下就挺进16强啦！　　“最后关头”的“紧张和兴奋”　　L:Iknow!Thatwassoamazing!IfIw

6、atchafewmoregameslikethat,I'mgoingtohaveaheartattack!　　LH:心脏病？不至于吧！不过，这场比赛最后几分钟确实挺刺激的。　　L:You'reright.Thatgamereallycamedowntothewire。　　LH:Downtothewire?这是什么意思？　　L:Whensomethingcomesdowntothewire,thatmeansthereisn'tmuchtimeleft。　　LH:哦，downtothewire就是指到了最后关头。你是说这场比赛在快结

7、束的时候居然难分胜负。　　L:Right.Here'sanotherexample.MybigreportforworkisduetomorrowandIstillhavealotofworktodo,soit'sreallycomingdowntothewiretoday。　　LH:你是说，明天有报告要交，可你还没怎么写呢，所以今天是你完成报告的最后关头了！哎？既然要写报告，干嘛还看世界杯？　　L:I'lljustsaythatIknowwhat'simportantinlife.Say,howisyoursummerjobse

8、archgoing?　　LH:还在找呢。我已经快没钱了，如果再找不到工作，我连房租也交不出来了。　　L:Gosh,itsoundslikeit'sreallycomingdowntothewire.Haveyouhadanysuccess?　　LH