《沙乡年鉴》在中国的接受研究

《《沙乡年鉴》在中国的接受研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、０６３６分类号２０６单位代码：１：Ｉ？号１０００１密级开学：２０１５０２：公硕士学位论文中文论文题目：《沙乡年鉴》在中国的接受研究ＩｎＲｅｃｅｐｔｉｏｎＳｔｕｄｙｏｆＡＳａｎｄＣｏｕｎｔｙＡｌｍａｎａｃ英文论文题目：Ｃｈｉｎａ论文作者：刘海娟指导教师：胡志红专业名称：比较文学与世界文学研究方向：比较文学所在学院：文学院论文提交日期：２０１８年３月２５日论文答辩日期：２０１８年５月３１日学位论文出版授权书本人完全同意《中国优秀博硕士学位论文全文数据库出

2、版章程》“”（以下简称章程），愿意将本人的硕士学位论文提交中国学术期刊（光盘版）电子杂志社在《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》中全文发表。《中国优秀博硕士学位论文全文数据库》可以以电子、网络及其他数字媒体形式公开出版，并同意编入ＣＮＫＩ《中国知识资源总库》，在《中国博硕士学位论文评价数据库》中使用和在互联网上传“”播，同意按章程规定享受相关权益。作者签名：．州川年月＿Ｌ８＿日论文题目：＿：四川师范大学毕业年份毕业院校：２０１８年６月所在学院：文学院所学专业：比较文学

3、与世界文学说明：本授权书由中国学术期刊（光盘版）电子杂志社保存。－０－１０６２７９１９５１６２７９３６６２７９０６９３联系电话：１７传真：０１０６２７９１８１４－：北京猜华大学邮局８４４８通信地址信箱采编中心邮编：１０００８４四川师范大学学位论文独创性声明本人声明：所呈交学位论文《沙乡年鉴》在中国的接受研究，是本人在导师胡志红老师的指导下，独立进行研宄工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的作品或成果。对本文的研宄做出重要贡献的个

4、人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。一本人承诺：已提交的学位论文电子版与论文纸本的内容致。如因不符而引起的学术声誉上的损失由本人自负。？学位论文作者签字日期．年￥月日摘要《沙乡年鉴》在中国的接受研究比较文学与世界文学专业研究生：刘海娟指导教师：胡志红摘要：随着世界范围环境污染、生态破坏的日益加剧，环境问题不可避免地对中国的永续发展构成了严重威胁，在这样的语境下，我国学者积极探寻环境问题发生的根源和解决途径，并在二十世纪七八十年代引入了西方生态哲学。在这股潮流中，西方生态

5、文学作品开始源源不断涌入我国，奥尔多·利奥波德(AldoLeopold,1887-1948)的《沙乡年鉴》亦在此列。自从1992年该著进入中国之始，它就因为高度的前瞻性引起了中国学界的注意，学者们纷纷从《沙乡年鉴》的结构内容、理论阐释等侧面着手对它展开研究。截止到2017年，《沙乡年鉴》在中国的接受史已有25年，纵观学者们的研究，尚未发现以《沙乡年鉴》在中国的总体接受情况为研究对象的研究成果。鉴于此，本文以比较文学视野中的接受学研究为视角，以时间为线索，具体梳理《沙乡年鉴》在中国被接受的25年时间里的接受情况。在以材料

6、收集法和分析归纳法为主要研究方法、对所搜集的材料进行系统研读和归纳的基础上，本文拟将《沙乡年鉴》在中国的接受划分为三个时期，它们分别是1992年至2001年的萌芽期、2001年至2010年的激辩期和2010年至2017年的内化期。在萌芽期，学者们对《沙乡年鉴》的态度主要表现为犹豫不决，既有对新鲜事物的好奇，但在对它进行接纳时又有一定的怀疑成分暗含其中；激辩期对《沙乡年鉴》有了明确的批判和辩护姿态，两种力量激烈交锋，使得《沙乡年鉴》在这种张力中得到逐步渗透和发展；内化期，《沙乡年鉴》在中国被接受的程度更加深入，学者们发现

7、了它的文学和美学价值，甚至对中国当代的生态文学创作产生了潜在的影响。《沙乡年鉴》在中国被接受的三个阶段，各个阶段的接受情况之间并不是截然分开的，而是哪一个阶段以哪一个接受内容为主，同时也兼有其他阶段的特征。总体而言各个阶段的接受情况呈现为逐层递进的特征，这与中国社会、经济、环境等问题的变迁密切相关。通过对《沙乡年鉴》在中国的接受研究，笔者发现它在唤醒国人生态意识和生态良知、促进中国环境伦理理论的建构和影响中国当代I四川师范大学硕士学位论文文学的创作等多个方面的作用。同时，鉴于国际国内严峻的环境现实，《沙乡年鉴》在中国的

8、接受远未终止，它一直在路上。关键词：奥尔多·利奥波德《沙乡年鉴》中国学界接受影响IIAbstractReceptionStudyofASandCountyAlmanacInChinaMajor:ComparativeLiteratureandWorldliteraturePostGraduate:LiuHaijuanInstruc