科技论文英文摘要写作-2008

《科技论文英文摘要写作-2008》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、HowtowriteanabstractforatechnologicalarticleByWangGuanghengCollegeofChemistryandChemicalEngineering,XUST据美国科学基金会统计，一个科研人员花费在查找和消化科技资料上的时间需占全部科研时间的51%，计划思考占8%，实验研究占32%，书面总结占9%。由上述统计数字可以看出，科研人员花费在科技出版物上的时间为全部科研时间的60%。美国科学基金会NSF(NationalScienceFoundation)http://www.nsf.gov2CollegeofChemistry&Chemica

2、lEngineering,XUST论文题目：专业：化学工程与工艺本科生：（签名）指导老师：（签名）摘要……………………………………关键词：学士论文中文摘要格式3CollegeofChemistry&ChemicalEngineering,XUSTSubject:Specialty:ChemicalEngineering&TechnologyName:(Signature)Instructor:(Signature)ABSTRACT………………………………KeyWords:学士论文英文摘要格式4CollegeofChemistry&ChemicalEngineering,XUST摘要的结构

3、及特点基本要素及其典型表达方式应用实例提纲5CollegeofChemistry&ChemicalEngineering,XUST1摘要的结构及特点摘要主要讲述本论文的要点。结论写完以后再写摘要。摘要给人第一口苹果的品尝效果。审稿人一般用15分钟看摘要和引言。如果第一印象不好,他/她会去寻找理由建议主编退稿.摘要的读者面比论文全文的读者面大得多。不要用第一人称。6CollegeofChemistry&ChemicalEngineering,XUST关于英文摘要的句法，《EI》提出了以下三个一般原则：(1)尽量用短句(useshortsentences)。(2)描述作者的工作一般用过去时态

4、(因为工作是在过去做的)，但在陈述由这些工作所得出的结论时，应该用现在时态。(3)一般都应使用动词的主动语态，如：写成AexceedsB比写成BisexceededbyA更好。一般的中文科技论文所附的英文摘要，其内容包含题名、摘要及关键词。GB7713—87规定，为了国际交流，科学技术报告、学位论文和学术论文应附有外文(多用英文)摘要。原则上讲，以上中文摘要编写的注意事项都适用于英文摘要，但英语有其自己的表达方式、语言习惯，在撰写英文摘要时应特别注意。1摘要的结构及特点7CollegeofChemistry&ChemicalEngineering,XUST(1)力求简捷不用atatemp

5、eratureof250℃to300℃而用at250℃～300℃不用atahighpressureof2000psig而用at2000psig不用atahightemperatureof1500℃而用at1500℃不用discussedandstu1diedindetail而用discussed语法修辞8CollegeofChemistry&ChemicalEngineering,XUST(2)能用名词作定语的不用动名词作定语，能用形容词作定语的不用名词作定语measuringaccuracy→measurementaccuracyexperimentresults→experimen

6、talresults语法修辞9CollegeofChemistry&ChemicalEngineering,XUST(3)可直接用名词或名词短语作定语的情况下，要少of句型accuracyofmeasurement→measurementaccuracystructureofcrystal→crystalstructure(4)可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式Measurementofthicknessofplasticsheetwasmade→Thicknessofplasticsheetwasmeasured(5)一个名词不宜用多个前置形容词来修饰，可改用复合词，兼用后置定

7、语thermaloxidationapparentactivationenergy→apparentactiveenergyofthermo-oxidation语法修辞10CollegeofChemistry&ChemicalEngineering,XUST（1）标题（title）（2）摘要（abstract）（3）引言（introduction）（4）材料和方法（materialsandmethods）（5）结果（results