科技论文英文摘要写作方法ppt课件

《科技论文英文摘要写作方法ppt课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、NormsofWritingaResearchPaperComponentsofResearchPaperAuthors’NameReferencesBodyKeyWordsAbstractAuthors’AffiliationTitleBroughttoyoubythePurdueUniversityOnlineWritingLabAStep-by-StepProcedureThePreliminaries(前期准备)___1.Chooseatopic___2.Beginpreliminaryreading___3.Restrictthesubject___4.D

2、evelopapreliminarythesisstatementGatheringData(材料收集)___1.Compiletheworkingbibliography___2.Preparethebibliographyoncardsincorrectform(3"x5"cards)___3.Beginextensiveworkinthelibraryreferenceroom;besuretocheck:___a.generalbibliographies___b.tradebibliographies___c.indexes(booksandcollect

3、ions,literatureinperiodicals,newspaperindexes,pamphletindexes)___d.libraryelectroniccatalogueTakingNotes(做好记录)___1.Developapreliminaryoutline___2.Evaluateyoursourcematerial;whichisprimarymaterialandwhichissecondarymaterial?___3.Beginnote-takingoncards(4"x6"cards)___4.Avoidplagiarism(剽窃

4、)WritingthePaper(写作开始)___1.Developthefinaloutline;testyouroutline___2.Preparetowrite:___a.putyournotecardsintheorderthatyouroutlineisin___b.consideryour(realandimagined)readersandhowtheirexpectationsmayaffectyourtoneandstyle___3.Writetheroughdraft___4.Checkyourdocumentationcarefully___

5、5.Reviseandrewrite___6.Checktheformatofthetext,citations,notes,andbibliography___7.Proofread翻译论文的英文标题应注意以下四点：(1）不能按汉语的语序逐字对照翻译，应按英语的表达方式用名词短语表达，一般不用完整的句子。1)ThePaperTitle(2)标题应力求简练，实词10个左右，省略没有实际意义的词，如：thestudyof研究,theinvestigationof成果调查,theobservationof观察,theresearchof研究,theanalysisof分

6、析,thecomparisonof比较,等。如果标题过长，可以分出一部分作为副标题。(3)尽量避免用缩写词，因为英文缩写词太多，容易使读者费解。国外核心学术期刊中，对缩写词的使用非常谨慎，第一次出现必须先写全名，缩写附后加括号。国外学术期刊论文标题使用缩写的情况不占1%，而我国学术期刊中论文标题用缩写词的却达10%以上，这也是不能与国际接轨的一个方面。(4）标题中常用的介词有of（表示动宾关系，所属关系，或同位关系）,on（表示对…的作用或影响）,in（在某范围或人群中）,with（患有某种疾病）,for（其目的或以便…）等。(5)利用检索工具统计分析医学论文英文标

7、题利用Wordsmith及Range32等对所收集的2000个论文标题进行统计分析，得到具体数据如下：总形符19475个，标题平均长度为9.72个词，平均词长为5.59个字母。其中AmericanJournalofMedicine中出现重复标题4个，AnnalsofInternalMedicine重复标题有41个，ArchivesofInternalMedicine没有重复标题，BritishMedicalJournal上有10个重复的标题。下表医学论文英文标题中频率最高的前10个词RankWordlistFreqencypercentage1of10385.3