资源描述:
《一种新构词方法》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、一种新的构词方法来源:英语专业论文http://www.benkelunwen.cn/一种新的构词方法--英语中的缩略语缩略语(abbreviation)是一种新的构词方法,也是现代英语词汇发展中一个很值得注意的现象。本世纪30年代以后,特别第二次世界大战和战后的年代中,缩略语的使用尤为突出。缩略语的大量使用,其主要的原因是缩略语简单方便,节省时间,特别在现代英美文学作品、科技语体、计算机应用中使用更为广泛。此外,缩略语还有新奇、醒目的作用,在报刊中使用得也比较多。鉴于缩略语的作用,本文拟谈谈缩略语的构成及其复数的问题。一、缩略语的构成方式根据其方式的不同,缩
2、略语大致可分为缩写、缩略词、缩合词这么几种。 1.缩写是英语缩略语中最基本的一类,它是由一组词中各主要单词的第一个字母组成。有些按各个开头首字母读音,有些是几个词的第一个字母组合起来构成一个新词,并按其拼音方法读音。(1)按各个开头字母发音,即按字母读如:EEC(欧州经济共同体)—EuropeanEconomicCommunty.IMF(国际货币基金组织)—InternationalMonetaryFund.I.Q(智商)—IntelligenceQuotientVOA(美国之音)—VoiceofAmericaMS(理科硕士)—MasterofScience
3、 IOS(国际奥林匹克委员会)—InternatinalOlympicCommittee.(2)几个词的第一个字母组合起来,构成一个新词,并按其拼音方法读音,也就是读成一个词。如:NATO(北大西洋公约组织)—NorthAtlanticTreatyOrganization.ZIP(邮政编号)—ZoneimprovementPlan.Laser〔l’eiz〕(激光)—lightamplificationbysimulatedofradiation.Radar〔’reid〕(雷达)—radiodetectingandranging.ECOSOC〔ekuslz〕(经
4、社理事会)—Economicandsocialconncil.这类词值得注意的的是,新构成的词一般只取各个词中的实词的第一个字母,而连词、介词等虚词的第一个字母往往省略。 2.缩略词缩略词,故名思义,就是省去原词中的某个部分,或是一个音节,或是前一部分,或是后一部分,其被保留的部分可能是一个音节,也可能是一个字母,因为它既缩简了原词,又保留了原词的大致风貌,因此在英语中有替代非简化词的趋势。(1)省首部:将其原词的首部略去,这种词头的省略叫做frontclipping。如:plane(飞机)—aeroplaneairplanechute(降落伞)—parac
5、hutephone(电话)—telephonebus(公共汽车)—omnibuscopter(直升飞机)—hlicopter(2)省尾部:将其原词的尾部略去,这种词尾的省略叫做backclipping。如:ad(广告)advertisementmemo(备忘录)—memorandummod(现代派的)—moderndemo(示威游行)—demonstrationphycho(精神病患者)—psychotic象这类词腑拾即是,随处可见。另外,有些语法术语也采用此种方便缩成其单词,如:prep,conj,art,int⋯。(3)省去首尾:取原词的中部,或略去中间取
6、其首尾。如:flu(流行性感冒)—influenzaft(英尺)—foot,feetyd(码)—yardHz(赫兹)—Hertztec(侦探)—detective(4)只保留原词的一个或两三个以首字母为首的字母。如:v(速度)—velocitygr(克)—gramH(氢)—hydrogenO(氧)—oxygenAmp(安培)—ampere(5)原单词的首字母或首音节加上词中部或尾部的字母或音节。如:dept(系、部)—departmentmaths(数学)—mathematicsTV(电视)—televisionHDBK(手册)—handbook(6)其 他有
7、些词是先缩略再加词缀;有些是首字母或首音节加上原词中没有的字母;有的是在一个词组中保留其中一个词的一部分或将某些主要词的一部分拼合起来;有的也可用某一个字母代替词的主要部分或用复合词的开头字母来代替其合词成分。如:No(号)—numberOZ(盎司)—ouncezoo(动物园)—zoologicgardensXmas(圣诞节)—ChristmasU-boat(潜水艇)—underseaboat 3.缩合词(blend)缩合词,也叫拼缀词,就是将两个或两个以上的词,通过某种方法省略,合成为一个新词,其意义在于构成新词。(1)一个词的首部和另一个词的尾部相拼缀,
8、这种方法最常见。如:telecast(