资源描述：
《附三 中亚留学生眼中的中国国家形象调查问卷》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、附三中亚留学生眼中的中国国家形象调查问卷（俄汉双语版） 中亚来疆留学生眼中的中国国家形象调查КитайвглазахСиньцзянскихиностранныхстудентов,прибывшихизСреднейАзии 您好，我是来自新疆师范大学国际文化交流学院汉语国际硕士专业的研究生，我对中国同中亚日益密切的政治、经济、文化等方面的交流很感兴趣，在此想请教您您对中国的认识。如果您能在百忙之中抽出时间回答我们的问题，我们将非常感谢！ Здравствуйте,я аспирантка Синьцзянского Пе
2、дагогическогоУниверситетаМеждународногоКультурногоОбмена,специальностьмеждународногокитайскогоязыка.МеняинтересуетсближениеКитаясостранамиСреденейАзии,аимееновполитике,экономикиикультуре.Мне хотелосьбызадатьнескольковопросов,отомкакововашепониманиеоКитае.Пожалуйстаответь
3、тенанижележащие вопросы, ябудуоченьблагодарнавам. （一）表格填写Таблицадлязаполнения表1,实行评分制,分值从1分到5分不等,其中——1分表示非常差，2分表示差，3分表示一般，4分表示好，5分表示非常好。请根据以下内容给这些国家评分。Таблица№1,заполняетсяпо5тибалльнойсистеме,оценкиварьируютсяот1до5балла.Втомчисле-1означаеточеньплохо,2Плохо,3Нормально,
4、4Хорошо,5оченьхорошо.Просимзаполнитьанкетувсоответствии соследующимсчетом. 表1.中亚留学生来中国前后眼中的中国国家形象与其他几国的对比调查表ОбразКитаявсравнениисостранамиСреднейАзиивглазах иностранныхстудентовдоприбытиявКитай. 来中国之前,您眼中的中国китайвтвоихглазах,доприездавКитай来中国之后,您眼中的中国китайвтвоихглазах
5、послеприездавКитай俄罗斯Рос-сия土耳其Тур-ция来源国Вашастрана政府廉洁程度отсутсвуеткоррупция 政府行政效率эффективностгос администрация 政府人道主义援助гум.помощьотправительства 产品质量качествотовара 企业家精神предпринимательство 经济发展前景перспективы экономическогоразвития 国民素质воспитание
6、 科技水平уровеньнауки 影视音乐的吸引力степеньпритягательностифильмовимузыки. 你对该国的好感度степеньвашегорасположениякстране. 你对该国的信赖度уровеньвашегодовериястране 该国对世界的影响力влияние надругиестранымира 您对该国的整体印象вашеобщеевпечатлениеотстраны 表2.中国经济状况调查表Экономическиеусло
7、вияКитая 以下是对中国经济的描述，请在您认为正确的选项下面打“√”Ниже приводитсяописаниекитайскойэкономики,отметьтевариант,которыйвысчитаетеправильным“√” 非常正确совершенно-правильно正确прави-льно不正确Неправи-льно完全错误совершеннонеправильно不知道незнаю规 模 大 крупномасштабнаяэкономика成长 迅速быстрорастет 潜 力
8、 大скрытаясила 发展质量低низкоекачестворазвития 发展不均衡неравномерноеразвитие 发展前景差плохиеперс
