【翻译系列】《知彼》驱逐舰

《【翻译系列】《知彼》驱逐舰》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、（本文翻译by 拉撒路 &创世倾域灵乌路人）本文原文是同时讲解驱逐舰和拦截舰，这个帖子先发布的是驱逐舰部分原文基于 CreativeCommonsAttribution-NonCommercial-ShareAlike3.0UnportedLicense英文原文诱导力场http://www.evealtruist.com/2011/07/know-your-enemy-dessys-dictors.html大家好，好久不见。（万分抱歉）我是《认识你的敌人》系列的其中一位翻译者拉撒路。在停工了N久之后，《认识你的敌人》系列

2、翻译终于再次和大家见面了。还是要再一次说实在是太不好意思了，我们三个非常傻【哔】的翻译，天天总是撞到各种奇怪的破事，结果这个系列就坑了这么久...本来今日这篇很早就开始准备了，结果呢拉撒路是北方的大学放假异常的晚，路人悲催的假期军训，然后卫星直接那啥被拉去实习连电脑都拜拜了，然后假期之后吾辈进入考研计划天天被各种人搞的焦头烂额，所以今日才放出，拉撒路的责任比较大，吾等实在对不住各位了。这次为大家带来的是驱逐舰和拦截舰，今天先发布驱逐舰（因为拦截舰我还剩一点没翻译完，所以润色啥的只能等到明后天放出了）。本意就是以这篇来迎接

3、国服新版本的开放，因为众所周知驱逐舰在这个版本得到了全面的加强，而且还是一种极为适合新人在PVP和PVE领域使用的船只，因此我们临时改变了翻译重拦的计划，改成了翻译驱逐舰，而Azual在同一篇文章里详尽分析了驱逐和它的T2版本拦截，这样正好，驱逐舰是新人的福音，而拦截舰是高端船只的代表，这样整篇既有新人的姿势，又有各位老玩家可以讨论研究的部分。话不多说我们进入正文部分——“在吨位上位于护卫舰和巡洋舰之间的驱逐舰（和他们的T2版本拦截舰），是一种很强大的战舰，但是它依然可以被视为一种护卫舰。同时要注意的是，护卫舰和巡洋舰都

4、被视作一种通用性船只（全部的T1护卫舰和巡洋舰都是如此，大部分他们的T2版本也是），而驱逐舰无论T1和T2，都是特种作战船型。虽然在用法上T1和T2驱逐舰有一定的差别，但总的来说他们还有有很多很明显的共通之处，所以值得我们放在一起好好讲讲。”驱逐舰good,noloosening.6.5.2DCSsidewiringtocompletetheenclosureandtheothersideafterthewiringiscompleted,DCSwithintheenclosurewhenthepowermodulesh

5、ouldbeloosenedorthepowergoesout.6.6lowvoltagecableterminalmaking6.6.1first   驱逐舰是EVE中最专业的护卫舰杀手。在7到8个武器系统的支持下，驱逐舰能打出远高于他们船体吨位和成本的可怕伤害。支持其成吨伤害能力的，是其扎实的射程与追踪速度加成（全部驱逐舰都有50%的最佳射程加成和10%每级的转速加成）,因此驱逐舰能极为有效的对远处和面前的目标进行打击。虽然因为吨位略高，驱逐舰的灵活性比护卫舰要差，但是它的灵活性还是要高于巡洋舰，并且其信号半径也和护

6、卫舰相近，所以驱逐舰在大型炮台面前依然能收放自如。同时，驱逐舰也普遍的要比T1护卫舰防御能力更强一些，尽管因为多高少中低的槽位分布下，它的中低槽甚至比一些一线战斗护卫的槽位还要低。M族驱逐舰——长尾鲛级（By创世倾域灵乌路人）      因为有裂谷级不科学的人气在先，长尾鲛级会常见也不是很奇怪的事。话虽如此，这条船本身却绝对不仅仅是一条优秀的pvp护卫升级版那么简单。它的832槽位分布和7炮台位提供了相当多样的装配可能性。在所有驱逐共享的射程和转速加成之外，长尾鲛级还额外拥有着炮台伤害加成_这在驱逐中是独一无二的，而

7、且比起华而不实的射速加成来要有用的多。下文中将进一步说明这一点。      首先我们来看看自动加农炮配置的长尾鲛。因为泼水炮pg占用极低，自动炮配置的装配选择空间非常大，远超其它驱逐。防御方面通常由一个中盾扩负责，但事实上围绕一块400mm甲板进行的2低槽甲抗方案也很常见。这两种选择都有余力装备加力或者微曲（因为驱逐舰的基础速度较慢，微曲会更常见），甚至还刚好够装一个吸电或者毁电，简直武装到牙齿。微曲配置的长尾鲛可以爬到大约2kms低一点，而加力配置则一般接近750ms。这比很多护卫慢，但依旧是驱逐里最快的。    

8、  自动炮长尾鲛的的伤害输出十分可观，可以比较轻易地突破350dps。这基本是一条突击舰火力的两倍，更不用说自动炮那出色的转速会给小船带来什么了。它的防御要比突击舰弱一些，但更高的基础hp让它比大多数t1护卫更抗揍。说得精确一些，通常在5000~8000左右有效hp。驱逐舰最佳射程的加成实际上对靠失准距离吃饭的自动加