英语否定式的强调表达例证分析

《英语否定式的强调表达例证分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、英语否定式的强调表达例证分析【摘要】本文从深入学习英语的角度来探讨英语否定式的强调表达法的用词特点和理解问题，侧重于对强调否定式的表达和理解的研究，以求丰富对强调否定的有效表达方法，丰富语言的表现力。【关键词】英语否定式强调否定式例证分析【中图分类号】H31【文献标识码】A【文章编号】2095-3089(2016)09-0104-01英语语言变化无穷，表达否定的方式也很多。否定是英语学习中一种常见的语法形式，由否定词no,not,notatall等构成的否定词或否定词组远不能表达各种否定之间的细微

2、差别；另外也为了丰富语言的表现力，英语中运用许多特殊表达方法来表示强调否定。一、运用单词或词组形式进行强调否定1.用副词表示强调否定。(1)用certainly，never,surely,absolutely等。如：ItisabsolutelyimpossibletostudyEnglishwellin2weeks.(在两周内学好英语是绝对不可能的。)absolutely在句中对impossible进行强调，指出在两周之内学好英语是绝对不可能的事。(1)用even与否定词连用构成notenen；n

3、evereven等结构表示强调否定“甚至没有，甚至不”。Theboyplayedgamesinclassandnotevenlistenedtotheteacher.这孩子在课堂上玩游戏甚至连老师的课都不听。(2)用nearly，nearlyenough表示强调否定Thesingerisnotnearlyready.(这位歌手远没有准备好。)“nearly”放在句中，使得否定语气明显得到了力口弓虽。再如Thereisnotnearlyenoughmoneyfortheproject.工程资金远远不

4、够。1.用形容词表示强调否定。(1)用half进行强调否定，表示“根本不，一点也不”等含意。Thenewsisnothalfreal.这消息根本不真实。nothalf从字面上来理解是“少于一半”，似乎语意不强，而实际上比单独用not要强得多。试比较：Thisbookisnotsointerestingasthatone.这本书没那本书有趣。Thisbookisnothalfsointerestingasthatone.这本书远没有那本书有趣。显然第二句比第一句的语意要强得多，nothalf在俚语中

5、解释为very,verymuch，如：Hedidnothalffeardeath.他怕死怕得要命。（2）用形容词组befarfrom表示“远没有，远未达到，离/差……很远”。Heisfarfromprudent.他很不谨慎。Thenegotiationisfarfromover.谈判远没有结束。二、运用各种句型或句式进行强调否定1.虚拟条件句表示强调否定，如IfIwereabird，Icouldfly.（我要是只鸟，我就能飞了。）实际上是在说Iamnotabird，soIcannotfly.我不是

6、鸟所以不能飞。再如IwishIknewwhatyoumean.我要是知道你的意思就好了，实际上我根本就不知道你的意思。2.感叹句表示强调否定，如Godonlyknows!（只有上帝知道！）实际上是在说“没有人知道”的意思。再如IfonlyIhadhertelephonenumber!（我要是有她的电话号码就好了）可实际上是我没有她的号码。3.疑问句表示强调否定，在一定语境下，疑问句可以表达出强调否定的意义。如Whocanknowit?这事，谁能知道呢？实际上是在说没人能够知道这事。再如Issuch

7、ayoungmanauniversitystudent?（这个年轻人会是大学生？）实际上是在说这个人肯定不是大学生。1.双重否定句表示强调否定，在非标准英语中，双重否定可以表示否定，如：Nooneneversaidnothing.双重否定表示否定的用法最早可以追溯到乔叟时代。在莎士比亚笔下，也出现过双重否定表示否定的例子。Norwhathesaid,thoughitlackedformalittle，wasnotlikemadness.英语中用来强调否定的方式相当多，且形式变化无穷，在日常学习中不

8、易理解和掌握。以上所归纳总结出的否定的强调表示法虽然结构各异，但也有一些共同之处。强调否定的表达法在表达否定概念时，比一般的普通否定表示法多了一层曲折，在思想上要转个弯，才能理解和使用。参考文献：[1]陆国强.现代英语词汇学[M].上海外语教育出版社，2000.3.[2]李侠.英语否定的特殊强调表达法及应用[J].南通师专学报（社会科学版），1996.12[3]杨捷.英语中强调否定的表达方式[J].英语知识2004年第8月