美英报纸奥巴马脱口秀报道议题评析

《美英报纸奥巴马脱口秀报道议题评析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、美英报纸奥巴马脱口秀报道议题评析“视点”（TheView）是美国广播公司（ABC）的一档日间谈话（DaytimeTalkShow，也译作“日间脱口秀”）节目，虽然饱受诟病，但也受到大批观众的喝彩，开播6年即获得美国电视界的最高奖__艾美奖。XX年7月29日，现任总统奥巴马走进栏目做客，充分证明了这一栏目的分量。这一事件，引起了美国国内和国外媒体的高度关注：究竟是出于中期选举等政治目的还是另有隐秘？笔者选取美国的两份主流报纸和英国的两份主流报纸的报道为样本，以4家报纸的核心议题作关键词，对报道的内容与立场作分析，并结合国内此类事件的报道作简要比较与思考。汽车：救市还是救自己

2、？经历金融危机的重创之后，面对国内民意的持续低潮，奥巴马政府面临救市与救己的双重难题。对于奥巴马做客电视“脱口秀”，《今日美国》报的标题是：《总统奥巴马现身“视点”：我们要把汽车救市的钱讨回来》。虽然报纸并没有以“政治新闻”为主题进行报道，但它选择汽车作主题，其政治倾向显而易见。因为在金融危机期间，奥巴马政府对汽车市场的救市遭到许多非议，加之中期选举带来的巨大压力，这些话题也一直是《今日美国》报持续关注的热点。于是，报纸以汽车为主题展开报道：290,总统奥巴马对“视点”的女主播说，联邦政府要把救助汽车业的款项，即政府为救助通用汽车和克莱斯勒所花掉的纳税人的钱全部“讨回来”

3、。在ABC旗下“视点”栏目的脱口秀中，奥巴马说，汽车业救市的经历印证了他振兴经济的努力。报纸还援引美联社的报道说，总统所说要收回的汽车业救市金仅限于金融危机期间政府支出的600亿美元，并不包括布什政府救市花掉的170亿美元（当然，这个数字也不包括奥巴马政府为银行等遭遇金融危机而救市的花费）。既然以“汽车”为主题，《今日美国》报就这一主题继续挖掘，追踪更多相关内容：总统将随后就汽车业做足文章，他计划在星期五到底特律访问两大汽车制造商通用汽车和克莱斯勒，分别参加其ChevyVolt新款概念车和GrandCherokee新款吉普车投产仪式。他还计划于下周四察看福特汽车厂，虽然福

4、特汽车并没有接受政府的救市资金，但它给当地带来巨大的就业岗位，从原材料供应到咖啡店消费等，可谓无所不包，自然要引起政府的关注。围绕报道的主题展开，并没有忘记再次回到主题上来。《今日美国》报也和总统的爱好一样，非要把汽车这一话题做足、做透。报纸继续写道：为与总统“视点”的主题相一致，白宫29日发布的汽车业现状报告里说，如果政府不出手援助通用汽车和克莱斯勒，就业岗位会减少110万个。随着汽车业复苏步伐加快，这一产业XX年己经增加万个就业岗位。报告预计，底特律汽车业XX年底之前会增加万个新就业岗位。一次小小的脱口秀，竟然成为一个重大行业发展的政治选题，这既是美国主流大报一贯的思

5、维逻辑，也是总统议程决定媒介议程的结果。但好在报纸并没有把标题政治化，这是美国主流大报回避宣传嫌疑惯用的技巧。如果看到类似“总统高度重视汽车工业”这样的标题，那就不是《今日美国》报的风格了。外交：国事家事事事闹心？国事费心，家事闹心，奥巴马能否真的心有余？《纽约时报》报道的标题是：日间外交(DaytimeDiplomacy)。在这篇新闻报道中，与《今日美国》报的政治化称呼不同，《纽约时报》的称呼大多用奥巴马先生，这个称呼与女主播的性别构成鲜明的对照，赋予报道以平民化的口吻。但从报道的主题来看，其政治味道不减反增，显然与近期发生的阿富汗战争机密泄露密切相关。7月25日，一家

6、美国网站“维基解密”将91000多页涉及阿富汗战争中的秘密文件公之于众，引起全球舆论的惊恐与哗然。网站创始人朱利安•阿桑奇称，他所发布的91000份文档只是他所掌握的“冰山一角”，还没有公布最为敏感的文件。他还声称掌握有可能是战争罪行的具体证据。阿桑奇连续向数家报纸提供了美国军方文件，从而引发了有史以来最大规模的机密文件外泄事件，不禁让人联想到多年前的“水门事件”，令美国政府心有余悸、惴惴不安。因此，报道首先写道：奥巴马先生回答了关于阿富汗问题、失业问题和与家人度假计划，以及其他与流行时尚有关的问题等。总之，在这里，他似乎完全从政治的漩涡中解脱出来，以局外人的视角谈论政治

7、。总统以幽默的形象出现在“视点”，这是政治新闻娱乐化的典范，也是政治首脑制造新闻达到顶峰。针对沸沸扬扬的阿富汗战争军事机密泄露事件，奥巴马回应是打阿富汗战争是值得的。如果一个地区陷入无政府和军队的混乱之中，恐怖主义势力便会滋生，我们很难保证自己不受他们的入侵。显然，《纽约时报》对奥巴马做客“视点”表示不满，因为报纸实际上把这一节目看作是彻头彻尾的娱乐节目，参加这样的节目有损“政府形象”，而且高谈政治问题、外交问题更是匪夷所思。报纸做出这样的评论，认为“奥巴马先生是美国历史上第一位参加日间脱口秀的在任总统，但绝不会是最后一位参加