机械设备安装需要注意的若干问题中英文对照

《机械设备安装需要注意的若干问题中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、http://www.taxnjd.cn/http://www.shandongqzj.com/机械设备安装需要注意的若干问题中英文对照Mechanicalequipmentinstallationneedtopayattentiontoseveralissues伴随着市场经济的快速发展，机械设备的使用越来越频繁，几乎所有的工程项目都要依赖相关的机械设备来支持才能完成施工任务，而关于机械设备的安装施工就成了各个工程施工的重要组成部分，只有科学地完成机械设备的安装，才能发挥机械设备的功能，才能更好地完成工程。因

2、此如何有效控制机械设备安装工程质量是成为机械设备安装工程的施工重点内容之一，所以安装人员的技术水平决定了整个安装工程的质量。Alongwiththerapiddevelopmentofmarketeconomy,theuseofmechanicalequipmentismoreandmorefrequent,almostalloftheprojectreliesonrelatedmachineryandequipmenttosupporttocompletetheconstructiontasks,andab

3、outthemechanicalequipmentinstallationconstructionbecomestheengineeringconstructionisanimportantpartof,onlytocompletetheinstallationofthemechanicalequipmentscientifically,toexertthefunctionofthemechanicalequipment,inordertobettercompletetheproject.Thereforeh

4、owtoeffectivelycontrolthemechanicalequipmentinstallationengineeringqualityisbecomeoneoftheimportantcontentofmechanicalequipmentinstallationengineeringconstruction,sotheinstallationpersonneltechnicalleveldeterminesthequalityofthewholeinstallationproject.1.机械

5、设备安装工程中的装配1.Theassemblyofmechanicalequipmentinstallationengineering　　1.1螺栓连接的防松装置；螺栓连接本身具有自锁性，承受工作温度比较稳定的情况下是可靠的，但在冲击振动和交变荷载作用下，自锁性就受到破坏。因此，需增加防松装置。　1.1boltconnectionlockingdevice;Boltconnectionitselfhastheself-locking,workunderthetemperatureundertheconditi

6、onofstableisreliable,butintheimpactvibrationandalternating5http://www.taxnjd.cn/http://www.shandongqzj.com/loads,sincethelockisdamaged.Therefore,needstoincreasethelockingdevice.　1.2键连接；键是用来连接轴和轴上零件，键连接的特点是结构简单工作可靠装拆方便键通常按构造和用途分为松键紧键和花键。1.2keyconnection;Keys

7、areusedforconnectingshaftandshaftparts,keylinkisthefeatureofsimplestructure,convenientoperationandreliableworkkeypressstructureandUSESaredividedintoloosetightusuallykeyandthespline.　　1.3滑动轴承安装；滑动轴承是一种滑动摩擦的轴承，其点是工作可靠平稳无噪音油膜吸振能力强，因此可承受较大的冲击载荷。1.3slidebearingi

8、nstallation;Slidingbearingisaslidingfrictionbearing,thepointsarereliableworksmoothlywithoutnoiseofoilfilmvibrationabsorbingabilityisstrong,socanbearbiggerimpactload.　　1.4齿轮传动机构的安装；齿轮传动机构具有传动准确可靠结构紧凑体积小