程度范畴形式化的语法手段-复叠

《程度范畴形式化的语法手段-复叠》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、程度范畴形式化的语法手段:复叠：现代汉语性质量程度范畴形式化的语法手段包含的内容非常广泛，复叠是其中的一个重要语法手段。在语言运用中，复叠主要通过四种形式表达程度范畴，它们分别是：状态形容词的复叠、性质形容词的复叠、程度副词的复叠与形容词组合，以及“程度副词＋形容词”的复叠。　　关键词：现代汉语；程度范畴；语法手段；复叠　　程度是指某个量处于相应级次序列中的某一层级，是量的层级表现。程度范畴是关于程度义的抽象，不同性质的量都可形成相应的级次序列，并在语言中有其表达形式。程度范畴的表达手段除了词汇手段之外，还有语法手段。与词汇

2、手段相比，语法手段显得更为丰富，如“固定格式”就是程度范畴形式化的主要语法手段之一。本文探讨的程度范畴形式化的语法手段，其性质主要是由形容词充当的，能表示性质的其他语言单位暂且不论。我们将主要探讨程度范畴形式化的语法手段——复叠。　　“复叠（Reduplication）是使某语言形式重复出现的语言手段。”复叠之前的形式称为“基式”，复叠后的形式称为“复叠式”。复叠与量的表达有一定的关系，如“形容词的重叠相当于加上一个程度词,给形容词确定一个模糊程度”。程度范畴可以通过复叠式来表达。与程度范畴表达相关的复叠，主要包括状态形容词

3、的复叠、性质形容词的复叠、程度副词的复叠与形容词组合、“程度副词＋形容词”的复叠。　　一、状态形容词的复叠　　程度范畴可以通过状态形容词的复叠式来表达。状态形容词的复叠式主要包含两种形式：BABA式和ABB式。例如“雪白雪白、冰凉冰凉、嫩绿嫩绿、通红通红、蜡黄蜡黄、笔直笔直”和“香喷喷、亮闪闪、红通通、黑黝黝、软绵绵、冷冰冰、新崭崭”等。前者是状态形容词的BABA式复叠，BABA式复叠是状态形容词最基本最常见的复叠方式；后者是ABB式复叠。另外，部分状态形容词的内部结构是XYY式，YY是音节的叠合，X是加在叠合形式前的语素，

4、如“黑乎乎”“臭哄哄”和“黑森森”等。ABB式状态形容词、状态形容词的ABB式复叠以及性质形容词的ABB复叠式（下文将会提到）在语形上非常相似，都是XYY式。这主要是语言类推规律的作用使然，表现出各类形容词复叠方式的趋近。　　复叠大都会直接或间接带来量的变化。不同词语的复叠、词语的不同复叠方式以及复叠式的不同语法分布情况，都有可能影响量的表达。那么状态形容词复叠式（BABA式和ABB式）具体表达哪个量级呢？　　相似性原则表明复叠是对量的增加。因此，BABA式所表达的量级应高于BA式。BA式所表达的量为极量级，极量级是程度范畴

5、的最高量级，因此我们可以说，BABA式是BA式所表示的极量级的强调形式；而状态形容词的ABB复叠式，是在BA式的基础上复叠而成的，它所表达的量级也应略高于BA式，因此与BABA式一样，同属于BA式所表示的极量级的强调形式。　　能够表达程度范畴的状态形容词复叠式主要包括BABA式和ABB式，但在某些情况下，也可采用BBAA式。如“葱葱绿绿”和“鲜鲜亮亮”，它们在句中的表现如：　　（1）树根斩断后，当时树的枝叶可能还是葱葱绿绿的，但不多久就会枯死了。（元音老人《“解脱歌”浅释》）　　（2）除了要把父亲采购回的年货变成美味的佳肴，

6、还要把家人特别是孩子们的身上打扮得鲜鲜亮亮，并把房子里里外外打扫得干干净净。（朱凤鸣《过年》，《人民日报》1998年1月25日）　　这些例句中的“葱葱绿绿”和“鲜鲜亮亮”除了表明相应性质的程度义比相应的BA式所表的程度义有所增强之外，还带有一定的形象色彩。BA式表示性质的量级为极量级，BBAA式则是BA式所表示的极量级的强调形式。不过，状态形容词的这种BBAA式复叠比较少见，甚至有人认为有不规范之嫌。另外，ABB式状态形容词，有时可以复叠为AABB式，同样可以表达程度范畴，如“白白生生”“胖胖乎乎”等。ABB式状态形容词所表

7、的性质程度不能一概而论，有的处于高量级，有的处于较高级。当它复叠为AABB式后，所表性质程度为高量级，且附带的形象义色彩更强。　　二、性质形容词的复叠　　程度范畴也可以通过性质形容词的复叠式来表达，可以表达程度范畴的性质形容词的复叠式主要是ABB式，如“暖和和”和“甜蜜蜜”等，它们在句中的表现如：　　（3）午后的太阳，暖和和地照着，这个不大的四合院落，没有一点风，充满了阳　　光。（冯德英《苦菜花》）

8、式表达程度范畴，它们分别是：状态形容词的复叠、性质形容词的复叠、程度副词的复叠与形容词组合，以及“程度副词＋形容词”的复叠。　　关键词：现代汉语；程度范畴；语法手段；复叠　　程度是指某个量处于相应级次序列中的某一层级，是量的层级表现。程度范畴是关于程度义的抽象，不同性质的量都可形成相应的级