推动共同发展 共建和谐亚洲

《推动共同发展 共建和谐亚洲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、推动共同发展　共建和谐亚洲TowardsCommonDevelopmentandaHarmoniousAsia——在博鳌亚洲论坛2011年年会开幕式上的演讲中华人民共和国主席　胡锦涛SpeechbyH.E.HuJintaoPresidentofthePeople’sRepublicofChinaAtOpeningPlenaryofBoaoForumforAsiaAnnualConference20112011年4月15日，海南博鳌Boao,15April2011尊敬的各位贵宾，女士们，先生们，朋友们：DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen,Dear

2、Friends,首先，我谨代表中国政府和人民，对博鳌亚洲论坛2011年年会的召开，表示热烈的祝贺！对各位来宾的到来，表示诚挚的欢迎！Firstofall,Iwishtoextend,onbehalfoftheChinesegovernmentandpeople,warmcongratulationsontheopeningoftheBoaoForumforAsiaAnnualConference2011andexpresssincerewelcometoallguestspresent.10年前，在亚洲有关方面和人士共同努力下，博鳌亚洲论坛宣告成立。这是新形势下亚洲团结意识日益提高、合

3、作意愿不断增强的一个重要标志。10年来，博鳌亚洲论坛在凝聚亚洲共识、传播亚洲声音、促进亚洲合作方面发挥了重要作用，已经成为全球具有重要影响的经济论坛之一。博鳌亚洲论坛之所以能够不断成长，得益于亚洲快速发展，也见证和推动了这一历史进程。TheBoaoForumforAsia(BFA)waslaunchedtenyearsagowiththeconcertedeffortsoforganizationsandindividualsfromacrossAsia.Itwasanimportantsymbolofthegrowingsolidarityanddesireforcooperatio

4、ninAsiaunderthenewsituation.Inthetenyearssince,theBFAhasplayedanimportantroleinbuildingconsensusinAsia,makingAsia’svoiceheardandpromotingAsiancooperation.Ithasbecomeoneofthehighlyinfluentialeconomicforumsintheworld.TheBFAowesitsgrowthtothefastdevelopmentofAsia;itis,atthesametime,awitnessanddrive

5、rofthishistoricalprocess.loanapprovalandpostcreditapprovalofficer/atalllevelsinaccordancewithcreditapprovalrules,licensingandeventualexerciseofcreditdecisionpowerofpersonsorinstitutions.Reviewfindingsandreviewcomments,accordingtotheBank'scredit10年来，亚洲经济快速发展，区域合作蓬勃推进，国际影响力持续提高。亚洲经济在国际金融危机中率先企稳复苏，

6、成为拉动世界经济恢复和增长的重要引擎。亚洲发展不仅有力改变着亚洲人民命运，而且日益影响着世界发展进程。Inthelasttenyears,Asia’seconomyhasbeeninhighgearandregionalcooperationhasseenrobustgrowth.Asia’sinfluenceintheworldhasbeenrisingsteadily.Asianeconomywasthefirsttorecoverfromtheinternationalfinancialcrisisandhasbecomeanimportantengineforworldecon

7、omicrecoveryandgrowth.Asia’sdevelopmentisnotonlychangingthedestinyoftheAsianpeople,butalsoexertingagrowingimpactonthedevelopmentoftheworld.回首亚洲走过的不平凡历程，我们有一个共同的感觉，在国际形势复杂多变的条件下，亚洲能够发生这样深刻的变化、取得这样显著的成就，是有着重要原因的。亚洲的发展，得益于总体稳定的