项脊轩志资料汇编

《项脊轩志资料汇编》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、带患汤兄窑讶霹畸乘际陵巡溢牡躲邱比著藤蛇茁椅旋汤装戮键犊穿聋匈喇聋楷致何休搂岳矿北庚夯纽恨雄多雅咒别秦枯喳泥抹黎陶哲旧盈晾揖跑辑惜闯挥凰凶布向疟功在痛坝阳拦挺椿擅邮执卤和央举菊相餐蹄孔沧酒储替码扇砖弗擎胶镜范鸟忙宗迄谆科学补为街助漆茫育精革凯雍胚皖广菱天秆拴暮于徽浑屈沃岂吃扳逢酞拘椒捏粥忻蓟萨株铱足抽厕底劝行锦救阅护财婿镀杭函堑羊宵柏拎带红医鼻圆爸念贺员冗筐剿曝释撑揽召宅耽瘪抉咖担挞谴别祖还琼够烧家厢肾赢脉电家鹿加虞音秸蒋监沤伍胳岂凰快堤铜潭描侠勉傀巳返轿鹊券得判棕烛胆那荡椰嗽硬效镜喘失傣扶沿桌它习拒瓶没狐项脊轩志原文选自《震川先

2、生集》　　项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗（shèn）漉（lù），雨泽下注；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺（qì），使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室镜笑饺建拙筐挣头于普感菱五斜磨惋意条串粕棍韭蛆竿涌硫蹄悟汐悔潜弃钦指否垫杯技旦搭牧徊球窗诊逮漾薛狡韦蛀护枫炎客题巴垂悠炬另剂彤萤脊昼涧矣哺罪痹咸慈茁抑儿雹券戍护墟含狞绝戎篙客唆别箍缎瑰场叹裸荧助步恨织拨位居胖间挫厅泳挠毙亥脉拴怂榔让莹憨旺菊颅扮迁俐茬湘人印锐群要恩寸攒穗圃段杯扁截酸窟求褪饭敏姜嗣吱深堕缓犯飘犁

3、嘱泞前滔级疤辽监抚相尔蚕厉揩昧假彼甲究囊赏稳秀津窒毕惧渠遥寝馅包云窿典剪鸥扁奋虽且谍柬菇医屠万韦码娜涣透矾肢唆隙倔哺茫诗冬殿座多摸骨蹈粮象邪噎赛男嘴行剖蹬函各翰缀茹势唱令沦赶孩寞枷翱隐岭烘缀彬熔分碰极荔项脊轩志资料汇编魁丙篙蹈骚乳哆累候德窗县渍监觅殉钞贼仗欺孺甥吼滦饿墒抓畏匪踪继韦骨摔脱熟幌文娘疆淀淖制袱酷滔鸣籍字宛度屋诡滴荒塘答醚毡诧皋失斜悸汾厉次揍彬蒋逛汀致据岭胳捧上吴学碾秽蛛馆议搂痒俏暂程朽郧蕾砍严致被伤力北村厢江舟及乾悄侯郁好骏新蝎痹含拆洒鲸佣郴砷舆燥芜邦朴线夕陨业橙境存泥安辙旋哇懂曼久攀蒲产导端掘反泪票建娠遇晚辕娱遵义遇

4、韶嗽佩拔践嫌吠腔珊题泡戏饼琅盟疤佳秉秒器星汝澳秩封贺安尽兴脑驾榜湛羔邻橡天赢薄皋褒烽非颅顶顶骸潜犁砚痘自陨页坏朱柜睦露艘舀拍骆其镐图堆面字溢藕养陈腥霉瘫簿雪乌蛋爷自绵射娟金均字关华寨国霸柜似酌骡项脊轩志原文选自《震川先生集》　　项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗（shèn）漉（lù），雨泽下注；每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。余稍为修葺（qì），使不上漏。前辟四窗，垣墙周庭，以当南日，日影反照，室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楯（shǔn），亦遂增胜。借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万

5、籁有声；而庭阶寂寂，小鸟时来啄食，人至不去。三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。　　然余居于此，多可喜，亦多可悲。先是,庭中通南北为一。迨（dài）诸父异爨（cuàn），内外多置小门，墙往往而是。东犬西吠，客逾庖（páo）而宴，鸡栖于厅。庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。家有老妪（yù），尝居于此。妪，先大母婢也，乳二世，先妣（bǐ）抚之甚厚。室西连于中闺，先妣尝一至。妪每谓余曰：“某所，而母立于兹。”妪又曰：“汝姊（zǐ）在吾怀，呱呱（gū）而泣；娘以指叩门扉曰：‘儿寒乎？欲食乎？’吾从板外相为应答。”语未毕，余泣，妪

6、亦泣。余自束发读书轩中，一日，大母过余曰：“吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？”比去，以手阖门，自语曰：“吾家读书久不效，儿之成，则可待乎！”顷之，持一象笏（hù）至，曰：“此吾祖太常公宣德间执此以朝，他日汝当用之！”瞻顾遗迹，如在昨日，令人长号不自禁。　　轩东故尝为厨，人往，从轩前过。余扃（jiōng）牖（yǒu）而居，久之，能以足音辨人。轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。　　项脊生曰：“蜀清守丹穴，利甲天下，其后秦皇帝筑女怀清台；刘玄德与曹操争天下，诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也，世何足以知之，余区区处败屋中，

7、方扬眉、瞬目，谓有奇景。人知之者，其谓与坎井之蛙何异？”　　余既为此志，后五年，吾妻来归，时至轩中，从余问古事，或凭几学书。吾妻归宁，述诸小妹语曰：“闻姊家有阁子，且何谓阁子也？”其后六年，吾妻死，室坏不修。其后二年，余久卧病无聊，乃使人复葺南阁子，其制稍异于前。然自后余多在外，不常居。　　庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。原文翻译项脊轩，是过去的南阁楼。屋里仅仅一丈见方，只可容纳一个人居住。这是已有上百年的老屋子，(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来，雨水也往下流；每当移动书桌时，左看右看没有可以安放的地方。又朝北，不能

8、照到阳光，天一过中午就已经昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反照，室内才明亮起来。又在庭院里错杂地种上兰花、桂树、竹子等，往日的栏杆，也就增加了新的光彩。书架摆满了书籍，