流星花园日版 日语台词第3集

《流星花园日版 日语台词第3集》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、『涙！！サヨナラ大好きなヒト！！』藤堂静（佐田真由美）の帰国パーティーに招待されたつくし（井上真央）。ドレスアップして見違えるほど美しくなったつくしを、花沢類（小栗旬）が褒めたことから、道明寺司（松本潤）と類がつかみ合いの喧嘩に！止めようと割って入ったつくしに、司は覆いかぶさるように倒れ…重なり合ってしまう、唇と唇。なんと、これが二人にとってファーストキスだった！！バイト先で親友の優紀（西原亜希）にそのことを話すつくし。「良かったじゃなん、つくし！」「良くないよ。最悪だよっ！」「だってその人のこと好きだったんでしょ？」マージャンをしなが

2、ら、西門（松田翔太）、美作（阿部力）に道明寺が怒鳴る。「好きなわけねーだろっ！！」「花沢類じゃないの？キスの相手。」と優紀。「・・・最悪だよ。」「でも何で？何でつくしのこと目の仇にしているヤツがキスするわけ？」「だからやっぱりちょっとは狙ってたと思わない？」西門が道明寺に言う。「ふざけんな！そんなわけねーだろっ！」「だって倒れこんで唇重なりましたって、マンガじゃないんだからさ。」と美作。「じゃあ俺がしたくてあの貧乏女とキスしたって言うのかよっ！」「その可能性は大アリだよね。」女将（加藤貴子）がつくしと優紀の会話に口を挟む。優紀が何の為に

3、、と理由を聞くと、「あんたにとってこの世で一番憎む相手とのファーストキスで、　あんたの人生にとてつもないトラウマを背負わせるために決まってるじゃない。　あんたのファーストキスは、あんたのこの世で一番嫌いな男に奪われた。　しかもあんたがこの世で一番愛する男の目の前で、　ファーストキスされちゃったんだよ。　で・・・ファーストキスの味はどうだった？」女将の言葉につくしはますます落ち込んだ。「ファーストキスじゃねーよ！」ダーツをしながら司が怒鳴る。「いや、俺の知っている限りだとファーストキスだな。」と西門。「だからちげーよ！」「やっぱ司はやるこ

4、とが一味違うね。」と美作。「お前らの知ってる俺が俺の全てじゃねーぞ！」「じゃあ、いつした？」「え？」「昨日のがファーストキスじゃないなら、いつした？」「あ？・・・だからあれだよ。・・・おととい？」落ち込むつくしに、優紀は類に告白しちゃえとけしかける。だがつくしは、類の静への一途な思いを知ってしまい、踏み出せずにいた。「気持ち伝えないで、このままフェイドアウトして終わっちゃうなら、　きちんと伝えて、かすかな可能性でもそれに賭けた方が絶対いいって！」「そう・・だけど・・・」花沢類が貸してくれたハンカチを見つめるつくし。「なんか、うまくいきそ

5、うな気がするんだよね。」優紀が言う。「・・・可愛いってさ、言ってくれたんだよね。」「え？」「花沢類がさ、着替えた私見て、可愛いって言ってくれたんだよね～・・・。」「マジで！？」つくしがうっとりした様子で頷く。「つくしの王子様が！？」つくしが又頷く。「花沢類がぁ！？」類のことを話すつくしは恋する乙女モードで可愛いですね。「だから類のことは口にするんじゃねーよ！」車にどっかりと座る道明寺は、チェスをする西門と美作に言う。「そんなこと言わないで許してやれよ。」と西門。「あいつが詫び入れてきたら許してやる。」「類がいないと寂しくて仕方ないくせに

6、。」と美作。「関係ねーよ。類なんかいてもいなくても。」その頃、類は静といた。「そんなに突っ張ってないで、きちんと司とは仲直りするのよ。」「あいつ最近暴走しすぎなんだよ。」「そうかもしれないけど。」「俺がキレたのは、静に失礼なことを言ったのが許せなかったから。」「でも、司とつくしちゃんがキスしたとき、ちょっと司に妬いたんじゃない？」「え？」「類があの子に惹かれるのも・・・わかるなー。　一人でも負けない強さがあって、　本当に真っ直ぐな瞳をしているもんね。　それで私も背中押されちゃったかなー。」道明寺たちを乗せた高級車がつくしとすれ違う。「停

7、めるか？司。一期一会だよ。」と西門。「え・・・ふざけんなよ。余裕でスルー。」そう答えながら、司はすれ違うつくしの姿から目が離せなかった。静が続ける。「あの子のこと、大切にしてあげなよ。　これで心置きなく、自分の思うとおりに生きられる。」「・・・汚ねーよ。　俺の気持ち知ってて、もてあそぶようなことばっか言ってさ。」「・・・類。」「わかってんだろ？何が心置きなく生きられるだよ。　意味わかんねーよ。」「類！」類は雨の中、静の屋敷のテラスから飛び出していく。雨に降られたつくしが雨宿りをしていると、静が類の名を呼びながら追いかける姿に気づく。「私

8、ね、フランスに戻ることにしたの！　自分の足で、自分の力で生きて行く為に、フランスに戻ることにしたの。　自分の夢だった、国際弁護士になるために、　藤堂の家は捨てる。　　私は、藤堂財閥の娘としてではなく、一人の