欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:19781153
大小:43.00 KB
页数:12页
时间:2018-10-06
《大学英语六级翻译讲解与题目免费赠送1》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、大学英语六级翻译讲解与题目免费赠送1本文由tt198net1贡献xls文档可能在WAP端浏览体验不佳。建议您优先选择TXT,或下载源文件到本机查看。大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(1)翻译策略 1)分句法 把原文中一个单词或短语译成句子,使原文的一个句子分译成两个或两大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(2) 翻译策略 正译法 就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相同的表达方式译成英语大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(3) 翻译策略 顺序法 顺序法翻译不改变原文表达语序,不会影响对原文内容的理解。 大学英语六级(CET6)翻译题举例及解
2、析(5) 第三期说到顺序法和逆序法。其实,在谈到翻译的语序问题时,除了常用的顺序,逆序之外大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(6) 翻译策略: 大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(7) 翻译策略 词性转换 词性转换不仅是重要的译词手段,也是常用的句法转换变通手段大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(8)翻译策略 综合法 有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译好的,需要用几种方法进行综大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(9) 应试技巧 1)语态的选择 学英语的人都知道,传统英语语法将语态分为两个部分大学英语六级(CET6)翻译题举例
3、及解析(10) 应试技巧 1)语态的选择 学英语的人都知道,传统英语语法将语态分为两个部分大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(11)应试技巧 汉语主动句译成英语被动句 我们在汉译英时,往往也需要把汉语主动句译成被动大学英语六级(CET6)翻译题举例及解析(12) 应试技巧 汉语无主句译成英语被动句 汉语无主句较多,而英语句子一般都要有主语应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(13)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些翻译策略和应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(14)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5
4、%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些翻译策略和应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(15)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些翻译策略和应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(16)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些翻译策略和应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(17)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些翻译策略和应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(19)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家
5、介绍一些翻译策略和应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(18)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些翻译策略和?来源:考试大应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(20)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些翻译策略和#NAME?应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(21)ExerciseTwenty-One 1.Wehadbetter(天天锻炼身体). 3.(我答复她)thatIwouldacceptherinvitation. 4.Accordingtothe应试亮剑09年英
6、语六级翻译指导及练习(22)ExerciseTwenty-Two 1.(我没有买到一张好票)foryesterday’smovi 1.Ididn’tbuyagoodseat 解析:题中“好票”是一个干扰项,是典型的汉语表达应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(23)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些翻译策略和 4.Onlywithcombinedefforts,(我们才能期望台湾不久有新的面貌应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(24)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些
7、翻译策略和 1.Wesignthecontractbytheendofthemonth 解析:当表示愿望,要求,应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(25)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些翻译策略和 5.Mr.Smithis(这次事故的目击者之一). 答案解析: 1.CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目标是全拿!文章中会给大家介绍一些翻译策略和英语应试亮剑09年英语六级翻译指导及练习(26)CET翻译共有5句话。分值占卷面总分5%。我们的目
此文档下载收益归作者所有