灌园育人，开拓世界中世纪史研究新领域

《灌园育人，开拓世界中世纪史研究新领域》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、灌园育人，开拓世界中世纪史研究新领域编者按：戚国淦先生是著名历史学家，是我国世界中世纪史学科的开拓者之一，也是首都师范大学及历史学院的创建元老。1954年戚国淦先生受命筹办北京师范学院历史科并负责建系工作。此后历任科主任、系副主任，讲师、副教授、教授；1983年担任世界中世纪史学科博士生导师，兼任中国社会科学院世界历史研究所研究员；1984—1999年任中国世界古代及中世纪史研究会理事长。戚国淦先生毕生从事世界中世纪史教学、研究、翻译和人才培养工作，德高望重，成绩斐然，桃李满天下。今年6月正值戚国淦先生九十寿辰，本刊特地刊发一组专稿，为戚国淦先生贺寿。：K825.81：A：1004—

2、9142(2008)03—0001—09一邹兆辰(以下简称邹)：戚先生，寿先生，您们好!我刚刚看到商务印书馆出版的戚先生的文集《灌园集》，这是对您几十年学术活动最好的总结。您从事世界中世纪史教学、研究、翻译和人才培养工作，硕果累累。今年您已经是90高寿了。我想，在这个时候回顾您所走过的学术道路，对年轻一代学人肯定会有很多有益的启示。正好寿先生也在，您们两位相敬如宾，是生活上的伴侣，也是事业上的同行，《法兰克人史》就是您们两位共同翻译的。所以也请寿先生帮助回忆一下。戚国淦先生和夫人寿纪瑜先生(以下简称戚、寿)：欢迎你来访谈。以前也有老师或学生来访谈过，许多事情都说过了，那些资料你可以参

3、考；另外我们也尽量向你提供一些新的情况。邹：我想问的第一个问题是，您是解放前在中国的大学里读的书，但是建国后您却一直从事世界史、特别是世界中世纪史的教学研究工作，并且在很长一段时间内担任中国世界古代及中世纪史研究会理事长，这肯定与您自身的条件、特别是早期受教育的经历有关系。您能给我们回忆一些有关情况吗？戚：说到早期教育，这和我的家庭、身世有关系。我的原籍是贵州省修文县，1918年6月生于热河承德，可以说是出身于书香门第、仕宦人家。我的祖先戚继美是明代著名抗倭将领戚继光的胞弟。邹：戚继光是山东人啊!您的原籍为什么是贵州呢？戚：这是由于戚继美随兄作战立下了战功，奉命统军驻守贵州，此后他即

4、落户于此，他的后代也就以贵州为籍贯了。我的祖父戚朝卿是光绪朝癸未科进士，曾任北洋军阀政府的热河道道尹等要职。所以我出生在热河的承德。我的母亲姓缪，其家族是有名的江苏江阴缪氏，近代著名学者缪荃孙是我母亲的同族。出生在这样一个家庭里，所以开蒙甚早。从小受到母亲熏陶，4岁时即跟从母亲读唐诗，我还背过不少诗。当时家中藏书很多，上学回家后对家里的藏书多所涉猎。小时候这种自由阅读为我打下了比较好的国学根基。所以在中学的时候，我的兴趣就是念中国古典文学。到高中时就立志考北京大学。为什么考北大呢？因为北大当时有“五马三沈”，就是有五位姓马的和三位姓沈的名教授，轮流在北大教课，我想到那儿去人中国文学系

5、。北京大学一下子就考上了。可是我的中文考分太低，只考了57分。分数低的原因，是小时候我不太会写白话文，我们老师提倡写古文，所以我的文言不错，英文也不错，考了87。考上北大我就去报中文系，可中文系说“你不够分”。哎呀，我认为这是奇耻大辱啊!那时候年轻呀，18岁嘛。我转过身来就报了西语系，马上就录取了。但是我向往中国古典文学的心一点也没死。我就随便乱看书，也不怎么念西洋文学，只挑有兴趣的看，就看了莎士比亚，对英国那个时代的人民生活、社会风情总会涉猎一点儿，这样也就对伊丽莎白时期有了偏爱。后来我教中世纪史这么多年，在我印象中，最精彩的就是中世纪晚期，因为它跟近代接轨，现在这段历史已经被近代

6、给“吞并”了。英国史上这两个时代的交叉就是都铎王朝。按我教书那时候的教学计划，世界中世纪史讲154课时，其中中世晚期的英国没多少课时，好像应该讲4课时，比现在肯定多一点；但是我因为对这段儿比较偏爱，在这方面知道的也多，就难免按照自己的兴趣多加材料，课时就膨胀了，我大概最多讲到了8课时。此外，我在北大西语系时对法文特别用心，我想要是出国留学到美国去，英文不算外国语，你还得有两门外国语。后来抗战开始了，我因为当时身体有病，没有跟着到西南联大去，就考到燕京大学去了。邹：听说您当年考燕京是以第一名被录取的，是这样吗？戚：我考燕京大学时是以第一名录取的。在燕京大学，我还是先入外国文学系，后转历

7、史系。但这次到燕京大学可跟上次进北大不一样了，一个是学校制度不同，美国式学校赶羊似的，学生非得好好念书不可；再一个是自己的自觉性加强了，深深后悔在北大浪费了一年时间，所以我从这年开始用功了。邹：您为什么要转到历史系呢？这一选择对您来说非常重要啊!戚：当时燕京大学历史系名教授多，在国内外负有盛名，而且学习好的学生可以保送美国哈佛大学深造。我希望跟从名师，也希望能由燕京大学把我保送到哈佛去，所以就转入历史系，从此一辈子就钻故纸堆了。在燕京大学历史系，我师从邓之