资源描述：
《越南语毕业论文规范范本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、广西民族大学相思湖学院本科生毕业论文（设计）广西民族大学相思湖学院本科毕业论文（设计）论文题目：从越南语构词方法看越南语同义近义词的用法规律系部：外国语言文学系专业：越南语年级班级：09级越南语2班学号：109333100208学生姓名：蒋灏然指导教师：莫子祺职称讲师广西民族大学相思湖学院本科生毕业论文（设计）目录摘要I摘要II前言1第1章相关理论基础31.1相关定义31.2构词法的概念51.3同义词、近义词的概念及其区别5第2章越南语的构词方法72.1从词所包含的音节的多少看越南语的构词法72.2从词所包含的语素的多少看越南语的构词法82.3从词所包含的语素及语素之间的来源与关系看越南
2、语的构词法112.4越南语的三种构词法简表及对比13第3章从构词方法看越南语同义近义词的用法规律183.1从单音节词（单纯词）和双音节词（合成词）之间看同义近义词的用法规律183.2从纯越词和汉越词之间看同义近义的用法规律193.3从越南语重叠词方面看越南语同义近义词的用法规律22结论24参考文献26致谢27广西民族大学相思湖学院本科生毕业论文（设计）从越南语构词方法看越南语同义近义词的用法规律摘要汉语和越南语同属于词根语（或称孤立语），为此，与汉语一样，越南语中的同义近义词是一种客观存在且十分普遍的语言现象，而越南语的构词方法也相对较为复杂，这就使得越南语中产生了大量的同义近义词。在越
3、南语中的同义近义词中，词与词之间，有时候意思相同或非常相近，甚至可以互通互用；有时候读音或写法相似，但用法可能差之千里。本文以越南语同义近义词为研究对象，以越南语词汇的构词方法为视角，通过对比分析法、分类分析法、图表分析法、例证分析法、总结归纳法等研究方法，对越南语同义近义词的区别和用法规律进行研究，总结归纳出一些具有普遍性质的用法规律，希望对广大越语学习者起到一定的参考作用。关键词：越南语构词法；同义词；近义词；用法规律7广西民族大学相思湖学院本科生毕业论文（设计）AnalysistheusageofVietnamesesynonymousandparasynonymsfromtheV
4、ietnamesewordformationAbstractChineseandVietnamesebelongstothesamerootlanguage(orisolatedwords),Forthisreason,samesasChinese,Vietnamesesynonymousandparasynonymsaretheobjectiverealityandcommonlinguisticphenomenon,theVietnamesewordformationisrelativelycomplex,ThismakestheVietnamesegeneratedalotofsy
5、nonymousandparasynonyms.IntheVietnamesesynonymousandparasynonyms,Betweenwords,andsometimesthemeaningisthesameorverysimilarto,orevencancommunicateinteroperability.Sometimespronunciationandwrittenissimilarto,buttheusagemaybeamile.Inthispaper,withtheVietnamesesynonymousandparasynonymsforthestudyobje
6、ct,ontheperspectiveofVietnamesevocabularywordformation,Throughcomparativeanalysis,classificationanalysis,illustrationanalysis,summarizedandotherresearchmethods,ResearchforVietnamesesynonymousandparasynonymsdifferenceandusagerules,summarizessomeoftheusagerulesofageneralnature,Hopethatcanbeeffectto
7、themajorityofVietnameselearners.Keywords:theVietnamesewordformation;synonyms;synonyms;usagerules7广西民族大学相思湖学院本科生毕业论文（设计）从越南语构词方法看越南语同义近义词的用法规律前言同义词（từđồngnghĩa），英文：synonymous，是指名称不同但表达意思相同的词语。近义词（từgầnnghĩa），英文：paras
