石油俄语词汇汇编3

《石油俄语词汇汇编3》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、石油俄语词汇汇编38.10日常词汇井场полебуровойскважины左上部分верх-леваячасть公用部分коммунальнаячасть依次地последовательно大检查капитальнаяпроверка范围内впределах返回возврат根据需要понеобъходимости在于заключатьсявтом保证датьгарантию通过…实现чтопроизводитсячем维护文件документациянаобслуживание关键的ключев

2、ой分为подразделятьсяна稳定状态устойчивоесостояние需要时вслучаенеобъходимости推荐реконмендуетсясинф在后方взаднейстороне采取补救措施приниматьмерыпоправки平稳плавно简述короткоеописание整个地вцелом稳固的стабильный通过проход如出现вслучаечегокогдаесли依次попорядку负责人отвечающеелицо固定крепление结果是

3、врезультате章篇глава段节параграф条пункт消耗затрачивать补发доставить配备снабжение分配распределить人身伤害телесноеповреждение直接непосредственный可移动возможнодвигатьсяна特点спецификация前言предисловие概述общееуказание特点是характерироваться在…领导下进行производитьсяподруководством在…作用下подд

4、ействием型号модель使丧失утрата前言предисловие超过превышатьзапределы温升температуранагрева英寸дюйм远离отодвинуть移动передвинуть后者последующее极高的черезвычайновысокий两半двеполовинки后壁задняястенка换句话说другимсловом搬迁перевозка等于什么равнятьсячему系列серия导致привестикчему采取措施принятьмер

5、ы组件всборе双筒的двухколонная门卫室кабинадляохраны除之外заисключениемчего每班一次одинразсмену手机сотка(сотовыйтелефон)严禁строгозапрещается严格遵守строгособлюдать必要时принеобъходимости拉上谁забрать瀑布водопад集装箱контейнер供水поставитьводу特点是характеризоватьсячем班维护вахтенноеобслуживание

6、通透性проходимость寒季приморозномпериоде在……温度下притемпературе规格спецификация整体发运отгрузкапроизводитсявцелом单套одиночныйкомплект在…过程впроцессечего流出вытекать排气дыхание落入попадение依次попорядку环节звено按下列过程последующимпроцессам小窗口окошко用作служитьчем在下部внижнейчасти使…一致совп

7、адатьчтосчем-то印在上的клеенныйначём劳动强度трудоёмкость研制разработать实际上фактически采用…方案применятьпроект把…作为принятьчтоза除此而外кромечего每半年черезкаждыеполгода口决правилаврифмах部位местонахождения以上的вышележащий代用品заменитель至…范围内впределахотдо上级指示указаниевышестоящегооргана

8、发明专利панентизобретенияначто独特结构оригинальнаяконструкция避免缺点избегатьнедостаток达到достижениечего前提предпосылка有优势обладатьпреимуществами定义определение因此врезультатечего（时间）间隔интервал原因是причинойявляется任意произвольно从右侧看видсправогоборта遵循依照придерж