石油俄语词汇

《石油俄语词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、俄语石油词汇大全(2添加剂присадка常压Атмосферноедавление液体硫磺Жидкаясера蒸汽Пар微腐蚀性Коррозия壳体Корпус夹套外筒Партон夹套平焊法兰Сварныйфланецспрокладкой螺栓Болт单头одноходный盖Крышка补强圈Закрепительноекольцо固溶酸洗Травлениетврердогорастворителя热轧Горячаяпрокатка热扩Горячеерасширение燃料气Потливныйгаз过程气Процессонныйгаз短筒体Короткийцилиндр锥

2、形筒体Конусныйцилиндр长颈对焊法兰Стыковаясварочнаяфланецсдлинойшеей长颈平焊法兰Сварныйфланецсдлинойшеей煤油试漏Гидроиспытаниекеросином锥形筒体Конусныйствол烟道短节Короткийучастокгазоотвода烟道接管Соединительнаятрубагазоотвода平焊法兰Сварочнаяфланец视镜接管Виднаясоединительнаятруба分析口Проемдляанализа筒节Учатоскбарабана充水试漏Гидроспыта

3、ние污水Сточнаявода无缝钢管Бесшовнаятруба酸性气体Кислыйгаз中度危害Средняявредность易燃легкогорячий卧置Горизонтальноерасположение内压Внутреннеедавление外压Наружноедавление液硫Жидкаясера水蒸气Пар外椭圆形封头Наружныйовальныйзатвор内椭圆形封头Внутреннийовальныйзатвор外筒体Наружныйствол内筒体Внутреннийствол内接管Внутренняясоединительнаятруба外接

4、管Наружнаясоединительнаятруба外补强圈Наружноезакрепительноекольцо内补强圈Внутреннеезакрепительноекольцо退火отжог酸性水Кислаявода中等毒性程度Степеньсреднойтоксичности管嘴Соплотрубы加热盘管Нагревательнаятруба人孔筒节Участокбарабаналюка硫磺Сера微腐蚀Коррозия保温夹套管Теплоизоляционнаятрубаспрокладкой接管/法兰Соединительнаятруба/фланец45

5、°弯管Уголок-труба45°衬里Футеровка1、нефтянаяпромышленность石油工业　　2、нефтепромысел油田　　3、разведкаизыскание勘探　　4、нефтеносныйпласт含油层　　5、платформанаморе海上平台　　6、нефтянаязалежь油藏　　7、промышленныезапасынефти可采储量　　8、нефтянаяскважина油井　　9、газовоеместорождение气田　　10、природныйгаз天然气　　11、выбросгаза气喷　　12、геоло

6、гическиематериалы地质资料　　13、геофизическаяразведка地球物理勘探　　14、сейсмическийметод地震勘探法　　15、клинометр测斜仪　　16、магнитометр磁力仪　　17、гравиметр重力仪　　18、аэрометр气体比重计　　19、буроваяскважина钻井　　20、эксплуатационнаяскважина生产井/出油井　　21、разведочнаяскважина探井　　22、добывать开采　　23、извлечение提取　　24、буроваяплощадка钻台　　

7、25、буровойснаряд钻具　　26、обсаднаятруба套管　　27、колонковоебурение取心钻进　　28、фонтанированиебуровойскважины井喷　　29、утечкаизскважины井漏　　30、предохранительфонтанирования防喷器　　31、грязевойчан泥浆池　　32、глинистыйраствор泥浆　　33、давлениенефтепласта油层压力　　34、пропорциягаза-нефти汽