工业工程专业英语每段对应翻译(全)

《工业工程专业英语每段对应翻译(全)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、Unit1IntroductiontoIndustrialEngineeringTheRolesofIEIndustrialengineering (IE) is emergingasoneoftheclassic*andnovelprofessionsthatwillbecountedforsolvingcomplexandsystematicproblemsinthehighlytechnologicalworldoftoday1. Inparticular，withtherapiddevelopmentofChina’seconomyanditsactingasacenterof

2、worldmanufacturingindustries，thedemandforIEwillincreaseandwidencontinuouslyandurgently.工业工程是新兴的经典和新颖的将计算解决复杂和系统性的问题，在今天的高度科技世界职业之一。，特别是在中国快速发展的经济和其作为世界制造业中心的演技，为IE的需求将增加，并不断扩大和迫切。Aproductionsystemorservicesystemincludesinputs,transformation,andoutputs.Throughtransformation,theaddedvaluesareincr

3、easedandthesystemefficiencyandeffectivenessareimproved.Transformationprocessesrelyonthetechnologiesusedandmanagementsciencesaswellastheircombination.生产系统或服务系统，包括输入，转换和输出。通过改造，增加值的增加，系统的效率和效益都有所提高。转化过程中所使用的技术和管理科学以及它们的组合依靠。Managingaproductionsystemorservicesystemisachallengingandcomplextask—onetha

4、trequirestheknowledgeoffundamentalsciences,engineeringsciences,behavioralsciences,computerandinformationsciences,economics,andagreatnumberoftopicsconcerningthebasicprinciplesandtechniquesofproductionandservicesystems.管理生产系统的服务体系，是一个具有挑战性和复杂的，行为科学，计算机和信息科学，经济，以及大量的主题有关的基本原则和技术，生产和服务系统的技术。TheDeman

5、dforIEGraduates对于IE毕业生的需求IndustrialengineeringcurriculaaredesignedtopreparethestudentstomeetthechallengesofthefuturefortheconstructionofChineseeconomicandharmonioussociety.ManyIEgraduates(IEs)will,indeed,designandrunmodernmanufacturingsystemsandfacilities.Otherswillselecttoengageinserviceactivi

6、tiessuchashealth-caredelivery, finance, logistics, transportation,education,publicadministration,orconsultingandsoon.工业工程课程设计准备的学生，以满足未来中国的经济和和谐社会建设的挑战。许多即毕业生（IES），事实上，设计和运行现代制造系统和设施。其他选择从事服务活动，如健康，Äìcare交付，金融，物流，交通，教育，公共管理，或咨询等。ThedemandforIEgraduatesisstrongandgrowingeachyear.Infact,thedemandf

7、orIEsgreatlyexceedsthesupply.Thisdemand/supplyimbalanceisgreaterforIEthanforanyotherengineeringorsciencedisciplinesandisprojectedtoexistformanyyearsinthefuture.Therefore,over150universitiesorcollegesopenedIEprograminCh