秦观 江城子.西城杨柳弄春柔 讲义

《秦观 江城子.西城杨柳弄春柔 讲义》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、《江城子•西城杨柳弄春柔》秦观讲义【翻译】西城杨柳弄春柔，西城的杨柳轻轻的逗弄着春天，动离忧，泪难收。这勾起我离别忧愁，止不住热泪盈眶。犹记多情曾为系归舟。还记得你深情地为我栓归来的小舟，还有那碧野朱桥当日事，绿色的原野红色的小桥，我们当年离别的情形；人不见，水空流。如今你不见，只见水空流。韶华不为少年留。美好的青春不为少年停留。恨悠悠，几时休？悠悠离别恨，何时是个头？飞絮落花时候一登楼。柳絮飞舞，落花满地的时节我登上楼。便作春江都是泪，即便春江水都是泪水，流不尽，许多愁。也流不尽我心中的忧愁。此词为少游前期的暮春怀

2、人伤别之作。词之上片由“西城杨柳弄春柔”的描写，引起对往事的回忆，抒发暮春伤别之情；下片由“韶华不为少年留”的感叹，到“飞絮落花时候一登楼”的描写，进一步抒发愁情别恨。词人简介：秦观（1049－1100），初字太虚，后改字少游，别号淮海居士，扬州高邮人。十五岁丧父，侍母家居，勤奋研读经史。宋神宗熙宁十年（1077）前往徐州拜见苏轼，曾作《黄楼赋》，苏轼称赞他“有屈、宋之才”。后来苏轼又向王安石推荐秦观的诗歌，王安石赞叹为“清新妩丽，鲍、谢似之”。黄庭坚也曾高度评赞秦观说：“东南淮海唯扬州，国士无双秦少游”。秦观虽然如

3、此才华横溢，学富五车，但因新旧党争的倾轧，科举考试很不顺利，久困场屋将近二十年。直到元丰八年（1085）37岁时才中了进士，先后做过蔡州教授、秘书省正字、太学博士、国史院编修等官职。宋哲宗绍圣元年（1094），新党执政而排斥旧党，秦观出为杭州通判，又贬为监处州（今浙江丽水）酒税，徙郴州（今属湖南），编管横州（今广西横县），再徙雷州（今属广东）。元符三年（1100）宋徽宗即位，秦观侥幸遇赦放还，可是途至藤州（今广西藤县）不幸中暑身亡。噩耗传来，苏轼感伤不已，叹曰：“少游不幸死于道路，哀哉，世岂复有斯人乎！”又说：“少游

4、已矣，虽万人何赎！”秦观平生诗、词、文皆工，著有《淮海集》四十六卷传世。词集有《淮海词》，亦称《淮海居士长短句》。秦词提要（汇评）：秦观，作为苏门四学士之一，不幸与他的老师苏轼一样，长期陷入北宋新旧党争的漩涡，屡受迫害，惨遭流放，由此造成了他英年早逝的人生悲剧。在宋代词坛上，秦观被推为最能体现当行本色的“词手”。秦观堪称婉约词大家，他的词以描写男女恋情和哀叹不幸身世为主，其妙处在于擅长“将身世之感打并入艳情”，也就是说善于把男女的爱恋相思、悲欢离合之情，与个人的坎坷际遇自然地结合在一起，运用含蓄的手法、淡雅的语言，通

5、过柔美的音律、幽冷的场景、鲜明的形象表现出来，创造出一种凄迷感伤、清丽深婉的意境，从而达到情韵兼胜、回味无穷的审美效果。他的一部《淮海词》大多浸透着伤心的泪水，充满着揪心的愁苦，读来低徊哀怨，凄切感人。因而被清代词评家冯煦称为“古之伤心人”，并说：“他人之词，词才也；少游，词心也”。认为别人的词是用才气写出来的，少游的词是用心灵写出来的，是他用真心、真情乃至生命写成的，所以具有独特的艺术魅力。秦观在中国词学发展史上占有重要地位，他远祖温庭筠、韦庄，近开周邦彦，下启李清照，历来被誉称为“婉约之宗”。下面，让我们来重点解

6、读他的一首《江城子》词：西城杨柳弄春柔，动离忧，泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。韶华不为少年留。恨悠悠，几时休？飞絮落花时候、一登楼。便做春江都是泪，流不尽，许多愁!内容解析：这是一首暮春伤别怀人之作，其所怀之人究竟是友人还是恋人，难以确定。我们认为，由于秦观擅长“将身世之感打并入艳情”，此词既包含爱恋情事，也可能蕴含政治情事，应当是两者兼而有之吧。此词写于宋哲宗绍圣元年（1094）春三月，当时秦观因为苏轼被列入元祐旧党而遭受牵连打击，贬为杭州通判，从此开始了他颠沛流离的贬谪生涯。此词就

7、是即将离开都城汴京（今河南开封）时重游城西金明池，为怀念同僚友人、感伤仕途失意而作。词中“碧野朱桥当日事”，即指宋哲宗元祐七年（1092）秦观等文坛才俊25人受皇帝赏赐、在西城宴集之事。这次盛会是秦观仕途上春风得意的象征，给他留下了终生难忘的记忆。可惜好景不长，只是短短两年之后便很快陷入了新旧党争的漩涡而一蹶不振。此词正是他故地重游、抚今追昔的感伤之作。词的上片侧重忆旧，抒发感伤离别之情；下片侧重咏怀，进一步抒发人生感慨。首句“西城杨柳弄春柔”以"西城杨柳"起兴,一如春蚕之吐丝,绵绵不绝,离愁难遣,别恨流水。貌似单纯

8、写景，实则蕴含深意。因为这柳色，通常使人联想到美好青春及青春易逝，又容易使人伤春念别，所以说柳最能惹人离思。“柳”，正是此词的第一个重要意象。纵观古今，在伤别诗词的意象群体中,“柳”出现的频率最高，蕴含的离思最深。为什么古代诗人如此喜欢选用柳意象呢？一是由于“柳”与“留”谐音，隐含挽留惜别之意，二是它那长条依依的体形又是天生一副款款惜别的姿态，