姚明名人堂演讲完整版中文字幕

《姚明名人堂演讲完整版中文字幕》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、姚明名人堂演讲完整版中文字幕　　姚明入选了名人堂，不过最后还有一个挑战，那就是在登堂仪式上做一个讲演。　　以姚明的能力，出席过各种大小型仪式，用英语做过长短不一的讲演，再来一次又何妨。但是，这可不是一般的讲演，前辈的录像放在那里：你需要讲足够长的时间，差不多15分钟吧;你得简洁地回顾自己的职业生涯，感谢一路上给你帮助的人，说一些当年的趣事;你还得带一点幽默，开点小玩笑……　　这最后一条是最不容易的，那是典型的美式幽默抓住众人皆知的梗，大家心领神会，当事人被涮但又不会往心里去，包袱不用太大但得博得满堂笑声。　　

2、每个人都准备了讲稿，但实际上不能照稿念，那只是帮助你理顺思路。有的梗是准备好的(奥尼尔说姚明是第一位连盖他三次帽的对手，就在头天接受采访已经讲过了)，更多需要信手拈来。　　这才展示姚明不同寻常之处。　　姚明被安排第一个上台，就像扣篮比赛第一个出场一样，这个顺位其实很尴尬。全部仪式要3小时，你第一个讲得再好，后面还有两个半小时的内容会淹没你，讲得一般，就完全让人想不起来讲了些什么;第一个上台，你得调动全场气氛，相当于给整个仪式定下一个基调。　　但姚明的15分钟既没有漏过一个他应该感谢的人，从父母到李秋平到队友甚

3、至还有大郅，还笑声不断，前后抖了几段包袱，其中有的梗还必须有足够的NBA知识才能听出味道。　　艾弗森的“训练”　　头天记者见面会艾弗森迟到一个半小时　　这个包袱放在开场第一个，显然是姚明精心准备的，因此效果最好，颇得中国传统相声的真味。　　“当我听到我被排在第一个演讲时，我以为是不是有人搞错了。(全场笑)　　“别笑，因为我认为，这个位置应该属于艾弗森这样了不起的球员，对吗?(掌声雷动)　　艾弗森也颇受感动，心想姚明真的够意思，把我抬这么高的位置。他拍拍胸口，意思是，哥们，你的心我领了。　　掌声渐息，然后姚明足

4、足停顿了5秒钟，一脸的尊敬与严肃的表情，所有人都在等着往下说，展开今天讲演的正文。谁知道，5秒钟后，姚明突然蹦出一句：　　“因为我比他更需要练习。”　　全场愣了一下，随即笑声四起，接着是如雷的掌声，表示这个梗太精确了。甚至艾弗森也丝毫不生气，跟着大伙儿乐起来。　　这个包袱的精妙之处，在于英文“practice”用在这里看上去代表了演讲前的“练习”，但在体育里面也代表“训练”，而训练迟到、不喜欢训练，正是这么多年来圈里圈外“艾黑”的靶心。　　包袱搔到了艾弗森的痒处，但一点都不让人生气，因为姚明既是自嘲英语不如他

5、，也暗抬AI有天分，自己需要更多勤奋才有今天的成就。　　头一天与记者见面会，穿桔色的名人堂西装，然后回答问题，规定下午2点开始，但艾弗森直到3点半才到场，当时回答问题已经开始半小时。所以当天有很多艾弗森“又迟到了”、“这样的场合还迟到”的报道，姚明的包袱正好应了当下的话题。如果没有这样的新闻，没来由拿出“训练”开涮，包袱的效果也不会这么强烈。　　穆大叔的年龄　　木桶伯后院那些数不清的树　　姚明先感谢了三位推荐人拉塞尔、老沃顿和穆大叔，在谢完“指环王”拉塞尔和沃顿之后，他开始调侃穆大叔：　　“迪肯贝，你看起来是

6、这三位中最老的……”　　这个包袱对早年的火箭球迷来说，一点都不陌生，因为姚明经常拿穆大叔的年龄开涮，在公开场合这样开涮，用相声的术语讲就是“砸挂”，必须是非常亲密的搭档才可以。　　但很少有人知道为什么姚明会经常拿穆大叔的年龄砸挂。这得从20多年前我在央视说球的搭档徐济成说起。　　央视从1994年开始直播NBA，穆大叔在1991年就首轮第4位进了NBA。那时候没有互联网，大徐老师和我都有两本NBA的英文手册，一本是数据，一本是球员资料，在资料中，穆大叔的名字最长：DikembeMutomboMpolondoMu

7、kambaJean-JacquesWamutombo。这是我们那个年代说到穆大叔时经常用到的梗，我翻成“穆托姆博”，大徐经常开玩笑说是“穆汤宝”，或者“木桶伯”。大徐不知道从哪里看来一个故事，说穆托姆博出生的刚果(当时叫扎伊尔)那个部落，用种树来代表孩子的年龄，长一岁种一棵树。后来穆托姆博逐渐长大，后院的树种乱了，数不清多少棵，因此他的年龄一直是个谜。　　这个故事大徐在直播中说过很多次，而姚明最早看NBA就是1994年(火箭尼克斯总决赛)，那一年他离开徐汇区少体校，刚刚进上海青年队，还有很多时间看直播，因此和

8、中国最早的一批NBA球迷那样，深受大徐讲故事的影响，包括穆大叔年龄这个段落。后来在火箭队和穆托姆博当队友，他已经是真正的大叔，姚明经常用这个开玩笑就不奇怪了。　　其实，穆大叔的年龄是明确到年月日的，1966年6月25日。　　奥尼尔的罚球　　奥尼尔职业生涯罚球%，姚明%　　姚明感谢了他的父母，生下他，给他这么高的身材，还教会他如何思维、做决定，当然还有　　“当然，还有我在罚球线上柔和的感觉，那就是为什