资源描述：
《新视野大学英语3(第二版)课后翻译答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、新视野大学英语3（第二版）课后翻译答案unit21.被告是位仅30岁的女子，她坚持称自己无罪。thedefendant,thewomenofonly30.ketpinsistingonherowninnocence.2.总体看来，枣、豆类以及一些多叶的绿色植物蔬菜是最好的铁质来源。allthingsconsidered.dates,beansandsomeleafygreenvegetablesarethebestsourseofiron.3.正餐不供应饮料，饮料会影响消化。nobeverageareservedwithmealsbecausetheminterferewhih
2、digesiton.4.考虑到那个地区受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的。takingthepopularityoftheregionintoconsideration,itisadvisabletoboothotelinadvance.5.服药后若有呕吐感，请立即停止服用并尽快咨询医生。ifyouhaveaafelingofwantingtothrowupaftetakingthedrug.stoptakingitimmediateryandconsultyoudoctorsassoonaspossible.6.总结这次讨论时，他说双方要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题
3、。summingupdiscussion,hesaidbothpartiesshouldconsiderthemosteffectivewaytosolvetheproblem.UNIT31，在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的。inhisthinking,asinhisbehavior,heisverytridional.2.教师一旦同意接受新的教学计划，他们就得面对计划所带给他们的压力。oncetheteacheragreettoacceptthenewteachingprogram,hehavetofacethestrainitputsonthem.3.从长远看，大
4、学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的。inthelongrun,itisworthwhilepursueone'sstudyaftergraduationfromuniversityinsteadgoestoworkderectly.4.由于这所学校的办学宗旨是品德第一，所以道德观和学习成绩受到同样的重视。astheschooloperatesoncaracterfirstprinciple,moralvalueandacademicachievementarestressequally.5.这所学校把为学生做好人生准备当作其职责，办法是倡导一整套能使所有学生受益的道德标
5、准。theschoolseeitjobaspreparingitsstudentsforlifebycultivatingcomprehensivesetofprinciplesthatcanbenefitallofthem.5.1-9,,services,andmakethecitymoreattractive,strengtheningpublictransportinvestment,establishedasthebackboneoftheurbanrailtransitmulti-level,multi-functionalpublictransportsystem,
6、thusprotectingtheregionalpositionandachieveUNIT41.从各方面考虑，这座城市都是世界上令人激动的城市。Everythingconsidered,thiscityisworld'smostexcitingcity.2.尽管没有得到父母的赞同，他还是继续他的计划出国学习。Thoughwithnohisapprovalfromhisparents,hewentheadwithhisplanstudyaboard.3.这座桥是以一位英雄的名字命名的，这位英雄为人民的事业献出了生命。thisbridgewasnamedafterthehero
7、whogivehislifeforthecauseofpeople.4.据说，画家是以他母亲的面容沧桑却不失坚定。itissaidthatthepainterusedhismotherasamodelinthepaintingwhosefacerepresentedsufferingyetstrength5.这位作家于1950年因出版一本小说而不举成名，小说的灵感来自于他和一位姑娘在农场的经历。thewriterinstantlyrosetofamein1950withthepublicat
