欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:19046716
大小:19.61 KB
页数:12页
时间:2018-09-28
《毕业答辩英文演讲稿》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、毕业答辩英文演讲稿 【毕业答辩英文演讲稿一】 Goodmorning,allappraisercommitteemembers.Iam****andmysupervisoris***.Withherconstantencouragementandguidance,Ihavefinishedmypaper.Now,itistheshowtime.Iwillpresentmyeffortstoyouandwelcomeanycorrection.ThetitleofmypaperisOnTransf
2、ormationofPartsofSpeechinTranslation. Ichoosethisasmytopicduetothefollowingreasons.Differentlanguageshavedifferentstandardstodistinguishpartsofspeech.Eachlanguagehasitsownspecialstructure.Andtherearenoequivalentpartsofspeechbetweendifferentlanguages.I
3、nordertomakethetargetversionmoreidiomaticandstandard,thetransformationofpartsofspeechisalwaysusedbytranslators. SothetransformationofpartsofspeechisplayingamoreimportantroleinEnglishtoChinesebasedondifferentcharacteristicsofEnglishandChinese.Fortheabo
4、vefacts,Iselectthesubjectof“OnTransformationofpartsofspeech”asthetitleofmypaper. IhopebystudyingthistopicwecanknowtheimportanceofthetransformationofpartsofspeechinEnglishtoChinesetranslation.Throughtransformation,wecangetthebetterversionandimprovethet
5、ranslationskills. ThewayofthinkingandexpressingisquitedifferentbetweenChineseandEnglish.Englishisakindofstaticlanguageswhichtendstousemorenouns.WhileChineseisadynamiconeinwhichverbsareoftenused. SowhenwemaketranslationinEnglishtoChinese,weshouldknowt
6、hispointandshiftthepartsofspeech. Next,itisanoutlineofmypaper.Inthemainpartofthispaper,Idivideitintofiveparts. Partonepresentsanintroductiontothebasicconceptsofpartsofspeechandtransformation. Parttwodiscussesthedefinitionoftranslationandemphasizesth
7、eimportanceoftransformationofpartsofspeechinthecourseoftranslation. Partthreegivesfourbasicwaysoftransformationofpartsofspeechthroughillustrativeexamples.TherearetransformedEnglishwordsintoChineseverbs,nouns,adjectivesandadverbs. Partfourpresentssome
8、problemsabouttransformationandgivessomeadvisetosolvetheproblems. Partfivedrawssomeconclusionsthattransformationbetweenpartsofspeechisnecessaryforustoachievegoodtranslation.Itisdemonstratedthatwecanhaveagoodmasteroftransformationandimpr
此文档下载收益归作者所有