中英文名词对照microsoft word 文档

《中英文名词对照microsoft word 文档》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、A 安乐死euthanasia安全带损伤seatbeltinjury凹陷性骨折depressedfractureB 白骨化skeletonizedremains半接触枪创nearcontactgun-shotwound膀胱损伤injuriesoftheurinarybladder保存型尸体preservedcorpse保险杠损伤bumperinjury暴力性死亡violentdeath爆炸explosion爆炸伤explosioninjury被虐待儿童综合征batteredchildsyndrome病毒性心肌炎viralmyocar

2、ditis病理性死亡pathologicaldeath病理性窒息pathologicalasphyxia病态窦房结综合症sicksinussyndrome不可逆转的昏迷irreversiblecomaC 擦过枪弹创grazingbulletwound擦痕grazes,brushabrasion擦伤abrasion擦拭轮abrasioncollar产瘤caputsuccedaneum超生反应supravitalreaction超生期supravitalperiod成人呼吸窘迫综合征adultrespiratorydistresssyn

3、drome,ARDS迟发性溺死delayeddrowning冲击波blastwave冲击性脑挫伤coupcontusion船舶事故损伤shipwreckinjury创wound创伤性窒息traumaticasphyxia创伤愈合woundhealing锤击伤injurybyhammer刺创stabwound刺切创stabincisedwound挫裂创laceration挫伤contusionbruise挫伤轮contusioncollarD 道路交通事故损伤roadtrafficaccidentinjury，RTAI低角度射击sha

4、llowanglefire低血糖症hypoglycemia抵抗伤defensewound电击死electricdeath电流斑，电流印记electricmark电流性昏睡electriclethargy电流性水肿electricedema电烧伤electricburns电损伤或电击伤electricinjury,electricburns电性窒息electricalasphyxia冻伤frostbite冻死deathfromcold窦房结动脉狭窄stenosisofsinoaurieularartery对冲性骨折contrecoup

5、fracture对冲性脑挫伤contrecoupcontusion钝力性心损伤bluntinjuriesoftheheart钝器伤bluntforceinjury,bluntinstrumentinjuryE 鹅皮样皮肤gooseflesh，cutisanserina扼死manualstrangulation二次射入创reentrywoundF 法医病理学forensicpathology法医昆虫学forensicentomology反常脱衣现象paradoxicalundressing反跳枪弹创ricochetbulletwoun

6、d方向盘挤压损伤steeringwheelinjury放射状骨折radialfracture非典型射入口atypicalentrancebulletwound非法行医illegalmedicalpractice非法行医罪guiltofillegalmedicalpractice非医源性医疗纠纷noniatrogenicmedicaltangle非自然死亡unnaturaldeath肺挫伤contusionofthelungs肺动脉狭窄pulmonaryarterialembolism肺浮扬试验hydrostatictestoflun

7、g肺裂创lacerationofthelungs肺气肿pulmonaryemphysema肺死亡pulmonarydeath肺损伤injuriesofthelungs肺性脑病pulmonaryencephalopathy肺炎pneumonia分子死亡moleculardeath粉碎性骨折comminutedfracture浮尸floatingcadaver浮游生物plankton斧背伤injurybybackofaxe辅助死因contributorycauseofdeath腐败decomposition,putrefaction腐败

8、静脉网putrefactivenetworks腐败气泡putrefactiveblister腹部损伤abdominalinjuriesG 干性溺死drydrowning肝损伤injuriesoftheliver高坠伤injurybyf