法国的中等教育传统与变革

《法国的中等教育传统与变革》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、法国的中等教育传统与变革——摘自爱弥儿·涂尔干著《教育思想的演进》恐新症——这是数百年来我们中等教育的标志。“我们会看到，事实上，尽管一切都已经有所改变，尽管政治、经济和伦理体制都已经发生了巨大的变革，但是直到相当晚近的时期，却依然有样东西始终处于明显的不变状态中：这就是人们所说的古典教育中的种种教育前提与步骤。”爱弥儿·涂尔干．教育思想的演进．李庚，译．上海：上海人们出版社，2006：12．中等教育是一种比初等教育更为复杂的有机体。在我们的中学里，有这么多的老师在这样的处境下工作：他们耗尽了自

2、己的精力，却发现自己已经被彼此的隔绝弄得死气沉沉。他们把自己关在各自的专业里，阐发各自选择的科目时，就要像它孤零零存在着，好像它以其自身为目的，而它其实只是通向某个目的的一种手段，本来就该始终考虑到这个目的，始终从属于这个目的。爱弥儿·涂尔干．教育思想的演进．李庚，译．上海：上海人们出版社，2006：12～13．半个多世纪以来，中等教育一直经历着一场严重的危机，而这场危机也根本没有走到尽头。人人都觉得它再也不能照这样下去了，但又都不清楚它需要变成什么样子。因此，所有这些改革才会几乎周而复始地逐一

3、实施、修改，有时甚至是相互抵触。它们既表明了问题的棘手，也表明了问题的急迫。更糟糕的是，这个问题并不是法国所独有。在欧洲的各个主要国家，都几乎一模一样地出现。各地的教育界与政界人士都清楚地意识到，在当代社会的结构中，在国内的经济和对外的事务上，业已发生的这些变迁，都必然要在学校体制这块专门领域中引起同样深刻的转型。可是，为什么在中等教育的情况中，危机表现得最为尖锐呢？爱弥儿·涂尔干．教育思想的演进．李庚，译．上海：上海人们出版社，2006：13．我相信，只有细致地研究过去，我们才能预想未来，理解

4、现在；因此，教育史为教育理论的研究奠立了最坚实的基础。爱弥儿·涂尔干．教育思想的演进．李庚，译．上海：上海人们出版社，2006：14．为了在学校这个有机体中发挥作用，教师就需要了解这个有机体是什么，构成它的各个组成部分是什么，这些部分又是如何彼此关联，构成一个统一体的。爱弥儿·涂尔干．教育思想的演进．李庚，译．上海：上海人们出版社，2006：15．但历史有助于我们理解的并不仅仅是教育的组织；它还让我们看清楚这种组织旨在实现怎样的教育理念，以及是什么样的目标决定了这种组织的存在并赋予其正当性。爱弥

5、儿·涂尔干．教育思想的演进．李庚，译．上海：上海人们出版社，2006：16．即便5.1-9,,services,andmakethecitymoreattractive,strengtheningpublictransportinvestment,establishedasthebackboneoftheurbanrailtransitmulti-level,multi-functionalpublictransportsystem,thusprotectingtheregionalpositi

6、onandachieve我们离现在而去，最终的目标也还是要重新回来的；即便我们远离了现在，也只是为了更好地看清它，更好地理解它。但事实上，现在始终不会逃出我们的视线。它是我们始终趋向的目标，在我们前进的过程中，它会逐步地凸显出来。说到底，只有在过去当中，才能找到组成现在的各个部分，有鉴于此，历史倘若不是对现在的分析，又能是什么呢？正是因为这一点，我相信，对于研究教育的学生来讲，接下来的历史研究会有莫大的价值。爱弥儿·涂尔干．教育思想的演进．李庚，译．上海：上海人们出版社，2006：19．现在无非

7、是过去的进一步推演，一旦与过去割裂开，就将丧失大部分的意义。现在是由无数要素组成的，这些要素紧紧纠缠在一起，所以我们很难看清楚，一种要素究竟从哪里发端，另一要素又从哪里终结，每个要素单独来看是什么，而它们彼此之间又有什么样的关联。如果只是通过直接的细察，我们就只能获得一种非常粗糙和含混的观念。而我们要想能够区辨并分析这些要素，从而得以在一定程度上看清这含混的一团，惟一的办法就是进一步推进历史，深入探究这些要素是通过什么样的方式一步步聚合在一起，组合并形成有机关联的。爱弥儿·涂尔干．教育思想的演进

8、．李庚，译．上海：上海人们出版社，2006：20．关于教育的历史也具有实践上的价值，为了指明这一点，我已经提出了一些论点，不过，还不止这些。这种方法不仅能使我们得以防备未来有可能犯下的失误，而且我们也可以预见，它将为我们提供矫正某些失误的手段，这些失误是我们过去已经犯下的，并且至今我们依然在咎由自取。实际上，教育理论的发展和人的发展一样，并不是始终很有规则的。爱弥儿·涂尔干．教育思想的演进．李庚，译．上海：上海人们出版社，2006：21．通过从历史的角度考察教育，我们不仅将有能力更好地理解现在，