[双语] 谁是世界上最酷的人 it界乔布斯最牛

《[双语] 谁是世界上最酷的人 it界乔布斯最牛》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、Theymaybewitnessingtheirglobalsuperpowerinfluencedeclineinthefaceofchallengesfromotheremergingplayersontheworldstage,butAmericanshavebeenvotedtheworld's"coolestnationality"inaninternationalpoll.　　面对世界舞台上其他新兴成员的挑战，或许美国人发现自己作为世界超级大国的影响力日益减弱。但是在一项国际调查中，美国人依然被评为世界上“最酷的民族”。　　SocialnetworkingsiteBa

2、doo.com(www.badoo.com)asked30,000peopleacross15countriestonamethecoolestnationalityandalsofoundthattheSpanishwereconsideredthecoolestEuropeans,BraziliansthecoolestLatinAmericansandBelgianstheglobe'sleastcoolnationality.　　社交网站Badoo调查了来自15个国家的3万人，以评选出最酷的民族。调查发现，西班牙人被认为是最酷的欧洲人，巴西人是最酷的拉丁美洲人，比利时人则

3、是全球最不酷的民族。　　"Wehearalotinthemediaaboutanti-Americanism,"saysLloydPrice,Badoo'sDirectorofMarketing."ButwesometimesforgethowmanypeopleacrosstheworldconsiderAmericansseriouslycool."　　Badoo的市场销售总监罗伊德普莱斯说：“我们在媒体上经常听到一些反美主义言论，但是有时候我们会忘记世界上还有多少人依然觉得美国人很酷。”　　Ofcourse,notallAmericansarecool,farfromit.

4、SomelikeSnoopDogg,LadyGaga,SamuelL.Jackson,JohnnyDeppandQuentinTarantinoarewaycoolerthanothers.　　当然，不是所有的美国人都酷，事实远非如此。有些美国人，像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔杰克逊、强尼戴普和昆汀塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。　　Americans,however,arethedudeswhoinventedcoolandwhostill embodyitinmanyfieldsfrommusictomoviesandTVtotechnology.　　但是，美国人是发明“酷”这

5、个词的民族，现在他们仍然在许多领域使用着这个词，不管是音乐、电影、电视还是科技领域。　　"America,"saysPrice,"boaststheworld'scoolestleader,Obama;thecoolestrappers,Jay-ZandSnoopDogg;andthecoolestmanintechnology,SteveJobsofApple,themanwhoevenmade geekscool."　　普莱斯说：“美国自称拥有全世界最酷的领导人——奥巴马，最酷的说唱歌手——杰斯和史奴比狗狗，最酷的科技界人士——苹果公司的史蒂夫乔布斯，乔布斯甚至让科学怪人们都

6、变得酷起来了。”　　BraziliansarerankedthesecondcoolestnationalityintheBadoopollandthecoolestLatinAmericans,aheadofMexicansandArgentinians.TheSpanish,inthirdplace,arethecoolestEuropeans.　　在Badoo的调查中，巴西人在最酷民族中排行第二，同时也是最酷的拉丁美洲人，领先于墨西哥人和阿根廷人。排行第三的西班牙人是最酷的欧洲人。　　TheFrencharevotedcoolerthantheBritish,andCana

7、dianscoolerthantheBelgians.ThismaycomeasareliefforCanadians,whoaresometimesviewedaschronicallyuncool.　　投票显示，法国人比英国人酷，加拿大人比比利时人酷。这也许对于加拿大人来说是个宽慰，因为在某些人看来，加拿大人一直都不酷。　　Or,asMichaelIgnatieff,theCanadianpolitician,onceputit:"Paris,Texasstandsasame