wenku轴封专用名词

《wenku轴封专用名词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、常用机械密封专有英文词汇常用机械密封专有英文词汇innercirculation--内循环outercirculation--外循环selfcirculation--自循环flush--冲洗flushfluid--冲洗流体quench--阻封quenchfluid--阻封流体bufferfluid--隔离流体temperatureadjustablefluid--调温流体coolant--冷却流体heatingfluid--加热流体sealedmedium--被密封介质sealant--密封流体pv--pv值(密封流体压力P与密封端面平均滑动速度V的

2、乘积)limitingpv--密封达到失效时的PV值.它表示密封的水平workingpv--极限PV值除以安全系数PcV--端面比压Pc与密封端面平均滑动速度V的乘积limitingPcV--密封达到失效时的PcV值.它表示密封材料的工作能力workingPcV--许用PcV值.极限PcV值除以安全系数leakagerate--泄漏量runout--跳动wearrate--磨损率operatinglife--工作寿命operatingperiod--使用期abortivefailure--早期失效Operatinglimits:工作参数Speed/v

3、elocity:转速Combinationofmaterial:材料组合Haltedring:弹簧挡圈Bellows:波纹管Retainer:传动套，传动座Drivering:压圈Cupgasket:静环套Springretainer:弹簧座O-ring:O形圈Tensionspring:拉簧Stationaryseat:静环形式/静环基座Rotaryseat:动环座Drivescrew:传动螺钉Wavespring/Bellowspring:波形弹簧Rotaryo-ring:动环O形圈Stationaryo-ring:静环O形圈Collar:定位套

4、Snapring/clampring:卡环Disc/thrustring:止推环Wedgering:楔形环Matingring:静止环/静环Primaryring:动止环/动环Inventory:存货Agitator:搅拌器Cryogenics:低温学Mixer:搅拌机Refinery:炼油Petrochemical:石化Pulp:纸浆Paramecia:配药Desalination:脱盐Wastewater:污水Impeller:叶轮Fit:安装Lead:石墨，铅Edge:边缘Grade:等级Secondarysealingelement:辅助密封

5、材质Hydrostatic:流体静力学的Cross-section:横截面Materialcode:材料代码Sealsize:密封轴径尺寸Assemblynumber:装配代码Sulphuric:硫酸Nitricacid:销酸Phosphoricacid:磷酸Hydrochloric:盐酸PV—pressure/velocity:压力与转速RS—rotatingseat:动环座Multiplier:增效器TC—tungstencarbide:硬质合金Pin:销Engage:接合,啮合Pro剖面/侧面Adapter:适配器1.secondaryseal

6、ingelement辅助密封,一般指是橡胶材料2.primaryring动环3.hardware结构件4.matingring静环5.mechanicalloadingdevice一般是指弹簧的材料1.Type密封类型2.directionofthespring弹簧旋向(RH-右旋,LH-左旋)3.typeofseat静环形式(例如G9,G6,G60...)4.combinationofmaterial材料组合a.rotaryring(primaryring)动环b.stationaryring(matingring)静环c.secondarymec

7、h.seals辅助密封一般指橡胶d.spring弹簧e.othermetalparts其他金属部件常有的橡胶材料1.丁晴橡胶NBR--Nitrilebutadienerubber2.乙丙橡胶EPR/EPDM--ethylenepropylenerubber3.氟橡胶FPM/FKM--fluoroelastomer4.硅橡胶MVQ--siliconrubber5.氯丁橡胶CR--neoprene/chloroprenerubber6.氢化丁晴HNBR--hydrogenNBR7.全氟橡胶Kalrez/FFKM--perfluorocarbonrubbe

8、r四氟类材料1.纯聚四氟乙烯PTFE--polytetrafluoroethylene(Teflon和TEF