资源描述:
《唐律疏议eng1》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、StudiesinEastAsianLawTheTangCodeHarvardUniversityVolumeI,GeneralPrinciplesTranslatedwithanIntroductionbyWallaceJohnsonJPrincetonUniversityPressPrinceton,NewJerseyInmemoryofmyparentsWallaceandEllenJohnson,Copyright®1979byPrincetonUniversityPressPublishedbyPrincetonUniversityPress,Princeton,New
2、JerseyandformyteacherIntheUnitedKingdom:PrincetonUniversityPress,Guildford,SurreyDerkBodde.AllRightsReservedLibraryofCongressCataloginginPublicationDatawillbefoundonthelastprintedpageofthisbookPublicationofthisbookhasbeenaidedbyagrantfromTheAndrewW.MellonFoundationThisbookhasbeencomposedinVar
3、ityperBemboClothboundeditionsofPrincetonUniversityPressbooksareprintedonacid-freepaper,andbindingmaterialsarechosenforstrengthanddurability.PrintedintheUnitedStatesofAmericabyPrincetonUniversityPress,Princeton,NewJerseyThetypesettingandpagingofthisbookweredoneunderthesupervisionoftheauthorThe
4、HarvardLawSchool,incooperationwithHarvard'sEastAsianResearchCenter,theHarvard-YenchingInstitute,andscholarsfromotherinstitutions,hasinitiatedaprogramoftrainingandresearchdesignedtofurtherscholarlyunderstandingofthelegalsystemsofChina,Japan,Korea,andadjacentareas.Aseriesofpublicationshasbeenes
5、tablishedinconjunctionwiththisprogram.AlistoftheStudiesinEastAsianLawappearsatthebackofthisbook.ContentsPrefacexiAbbreviationsxivWeightsandMeasuresxivPARTONEIntroductionChapterIBackground3TheT'angDynasty3T'angLegislation5PhilosophyofLawinTheT'angCode9ChapterIIGeneralPrinciplesofTheT'angCode14
6、HarmonyofLawandNature14FalseAccusation,Reparation,andAmnesty15TheTenAbominations17PersonalStatusandLiabilityforPunishment23TheFamily31ConfessionandVoluntarySurrender34SentencingandReviewofCases36ChapterIIITheTextofTheT'angCode39HistoryoftheTextofTheT'angCode39StructureofTheT'angCode41Previous
7、StudiesonTheT'angCode43TextUsedinThisTranslation45PARTTWOTheT'angCode:GeneralPrinciples,ChaptersI-VIChapterI491.TheFivePunishmentswiththeLightStick552.TheFivePunishmentswiththeHeavyStick573.TheFivePunishmentsofPenalServitude584.TheThreePunish