2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题分享笔记

《2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题分享笔记》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、才思教育网址：www.caisiedu.com2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研真题分享笔记各位考研的同学们，大家好！我是才思的一名学员，现在已经顺利的考上北京第二外国语学院翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。百科写作部分中国古代文学史上的第一第一部字典《说文解字》汉，许慎第一部词典《尔雅》汉，？第一部方言词典《方言》汉，杨雄第一部植物专著《南方草木状》晋，嵇含第一部药典《神农本草经》第一部编年体史书《春秋》第一部茶叶专著《茶经》唐，陆羽第一部工农业生产技术书《天工开物》明，宋应星第一部地理书《禹贡》第一部汇编古代文化典籍书《永

2、乐大典》明，解缙等第一部传记体史书《史记》汉，司马迁第一部断代体史书《汉书》汉，班固第一部历史评论著作《史通》唐，刘知几才思教育网址：www.caisiedu.com第一部古代制度史《通典》唐，杜名第一部兵书《孙子》春秋，孙武第一部诗歌总集《诗经》第一部语录体著作《论语》第一部神话小说《搜神记》唐，于宝第一部笔记小说《世说新语》南朝，刘义庆第一部文选《昭明文选》南朝，梁，萧衍第一部断代诗选《全唐诗》清，彭定求等第一部文艺理论书《文心雕龙》南朝，梁，刘勰第一部系统的戏曲理论著作《闲情偶寄》清，李渔第一部绘画理论著作《古画品录》南朝，齐，谢赫第一部韵书《切韵》隋，陆法言第一部图书分类目

3、录《七略》汉，刘歆第一部中医学典籍《黄帝内经》第一部建筑专著《营造法式》宋，李械第一部农业百科全书《齐民要术》北魏，贾思勰四大古典名著《西游记》吴承恩，《红楼梦》曹雪芹，《三国演义》罗贯中，《水浒传》施耐庵才思教育网址：www.caisiedu.com四大民间传说牛郎织女传说，孟姜女寻夫传说，梁山伯祝英台传说，白蛇许仙传说十大古典喜剧《救风尘》关汉卿，《墙头马上》白朴，《西厢记》王实甫，《李逵负荆》康进之《看钱奴》郑迁玉，《幽闺记》施君美，《中山狼》康海，《玉簪记》高濂《绿牡丹》吴炳，《风筝误》李渔十大古典悲剧《窦娥冤》关汉卿，《汉宫秋》马致远，《赵氏孤儿》纪君祥，《琵琶记》高则成

4、《精忠旗》冯梦龙，《娇红记》孟称舜，《清忠谱》李玉，《长生殿》洪乐《桃花扇》孙尚任，《雷锋塔》方成培十大古典名曲高山流水，广陵散，平沙落雁，梅花三弄，十面埋伏，夕阳萧鼓，渔樵问答，胡笳十八拍，汉宫秋月，阳春白雪二外国语大学翻译硕士，今天和大家分享一下这个专业的真题，方便大家准备考研，希望给大家一定的帮助。一。英语翻译基础（缩写的要求写全）才思教育网址：www.caisiedu.com（一）短语翻译C-E1.红楼梦2.寿桃3.春卷4.国有企业5.国库券6.国家外汇储蓄7.综合国力8.义务教育9.温带大陆性气候10.短篇小说11.科幻片12.污水处理E-C1.CBD2.Gazastri

5、p3.anti-dunmingmeasures4.HubbleSpaceTelescope5.activiatedcarbon才思教育网址：www.caisiedu.com6.Blu-raydisc7.HIVcarrier8.governmentprocurement(段落翻译)E-C，两篇。1.关键词：Americancollegesapplication,CityUnicersityofNewYork,tuitionfree.【反正就是讲的美国大学申请的，说到大学的受欢迎程度，而这个CityUniversityofNewYork以前不怎么有人申请的学校这次却很多人申请，它的条件

6、不好，缺这个缺那个（这个那个有俩词不认识==），还没有宿舍。这所大学推出了一个什么什么吸引优秀学生的项目，1100多优秀学生能够享受免费教育，还能得到一笔7500美金的补助和一台笔记本电脑，然后今年申请earlyadmission的人数占了70%。】2.关键词：E-waste,takebackandrecycleofoldmobilephones,disposingofcomputers,moniters,printers,eliminatingandlimitingofchemicals.【关于电子垃圾的处理，说这个问题已经越来越成为一个严重的环境问题了，还有什么欧盟表态，什么机

7、构又要限制化学元素和有毒物质在原料中的使用，还说到一个lobbygroup正在进行一个关于回收旧手机的campaign】C-E，两篇。才思教育网址：www.caisiedu.com1.原文：前辈的学者常常以学问的趣味启迪后生，因为他们实在是得到了学问的趣味，故不惜现身说法，诱导后辈，使他们在愉快的心情之下走进学说的大门。例如，梁任公先生（梁启超）就说过：“我是个主张趣味主义的人，倘若用化学划分‘梁启超’这件东西，把里头一种元素名叫‘趣味’的抽出来，只怕所剩下的仅有个零