第二篇_在社會架構裡面的行爲

《第二篇_在社會架構裡面的行爲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、人的行为_第二篇_在社会架构里面的行为2009-09-1409:53:38来自:无端(我将开口，同时感到空虚。)ChapterVIII.HumanSociety第8章人的社会1.HumanCooperation一、人的合作Societyisconcertedaction,cooperation.Societyistheoutcomeofconsciousandpurposefulbehavior.社会，是协力一致的行为，是合作。Thisdoesnotmeanthatindividualshaveco

2、ncludedcontractsbyvirtueofwhichtheyhavefoundedhumansociety.Theactionswhichhavebroughtaboutsocialcooperationanddailybringitaboutanewdonotaimatanythingelsethancooperationandcoadjuvancywithothersfortheattainmentofdefinitesingularends.Thetotalcomplexofthem

3、utualrelationscreatedbysuchconcertedactionsiscalledsociety.Itsubstitutescollaborationforthe--atleastconceivable--isolatedlifeofindividuals.Societyisdivisionoflaborandcombin-ationoflabor.Inhiscapacityasanactinganimalmanbecomesasocialanimal.社会是有意的、有目的的行为

4、之结果，这句话并不意指人们曾经缔结一些契约以建立人的社会。产生社会合作，以及时时使社会更新的那些行为，除掉为的与别人合作以达成某些独特的目的以外，别无所为。由这样协力一致的行为而形成的复杂的相互关系的总称，就是社会。它以个人们的合作生活来代替他们的孤立生活。社会是分工，也是合作；人，以其行为动物的资格，成为社会动物。Individualmanisbornintoasociallyorganizedenvironment.Inthissensealonewemayacceptthesayingthat

5、societyis---logicallyorhistorically---antecedenttotheindividual.Ineveryothersensethisdictumiseitheremptyornonsensical.Theindividuallivesandactswithinsociety.Butsocietyisnothingbutthecombinationofindividualsforcooperativeeffort.Itexistsnowhereelsethanin

6、theactionsofindividualmen.Itisadelusiontosearchforitoutsidetheactionsofindividuals.Tospeakofasociety'sautonomousandindependentexistence,ofitslife,itssoul,anditsactionsisametaphorwhichcaneasilyleadtocrasserrors.个人，一生下来就进入一个社会组织的环境。只有在这个意义下，我们可以接受「社会是一个逻

7、辑地或历史地——先于个人」【社会先于个人而存在——逻辑地或历史地】这一说法。在其它任何意义下，这个说法或者是言之无物，或者是胡说八道。个人在社会里面生活和行为。但是，社会不过是许多个人为合作而形成的结合。社会只存在于个人们的行为之间，此外无所谓社会。在个人们的行为之外去寻找社会，那是个妄想。说到一个社会自主的和独立的存在，说到社会的生命、社会的灵魂、和社会的行为，这都是容易引起彻底错误的比喩说法。Thequestionswhethersocietyortheindividualistobeconsi

8、deredastheultimateend,andwhethertheinterestsofsocietyshouldbesubordinatedtothoseoftheindividualsortheinterestsoftheindividualstothoseofsocietyarefruitless.Actionisalwaysactionofindividualmen.Thesocialorsocietalelementisacertainorientati