房屋租赁合同 英文

《房屋租赁合同 英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、-------------------------------------------------------精选财经经济类资料----------------------------------------------房屋租赁合同英文　　一、出租人：（“甲方”）　　landlord：（parta）　　二、承租人：（“乙方”）　　tenant：（partb）　　三、租赁范围及用途：　　tenancy：　　3.1-----------------------------------------------最新财经经济资料----------------感谢

2、阅读-----------------------------------~7~-------------------------------------------------------精选财经经济类资料----------------------------------------------甲方同意将其所有的位于_________________________________________的房屋在良好及可租赁的状态下租给乙方为居住使用。　　partyaherebyagreestoleaseitspropertylocatedat　　_____

3、______________________________ingoodandtenantableconditiontopartybforresidentialuse.　　3.2乙方应将出租房屋用作住宅用房。　　theleasedpropertyshallbeusedbypartbforresidentialpurpose.　　四、租赁期：　　termoftenancy：　　4.1租赁期为_____年，自年-----------------------------------------------最新财经经济资料----------------感谢阅读

4、-----------------------------------~7~-------------------------------------------------------精选财经经济类资料----------------------------------------------月____日起至_______年____月____日止。　　thetenancyshallbeforatermofyears,commencingon______________andexpiringon__________________.　　4.2租赁期满，如

5、乙方不再根据此条款续约，甲方有权收回全部出租房屋，乙方应如　　期交换出租房屋予甲方。乙方如要求续租，须在本合同期满三个月前向甲方提出书面申请，再由双方另行续租事宜。　　onexpiryofthetenancy,ifpartybhasnotexerciseditsoptiontorenewthisagreementinaccordancewiththisclause,partyahastherighttorepossesstheentireleasedproperty,andpartybshalldelivertheleasedpropertytothep

6、artyaprovidedalwaysthatpartybshallhavethe-----------------------------------------------最新财经经济资料----------------感谢阅读-----------------------------------~7~-------------------------------------------------------精选财经经济类资料----------------------------------------------optiontorenewthi

7、sagreementupongivingpriorwrittennovicetopartyaofitsintentiontodosothatleastthree(3)monthsbeforetheexpirationofthisagreement.　　五、租金：　　rent　　5.1双方谈定的租金为每月____________________人民币，租金包括除水、电、液化气、电话费以外的一切管理费。　　therentfortheleasedpropertyasagreedtobybothpartiesisrmb___________yuanpermont

8、h,whichrentincludesallmanagementfee.　　5.