虫胶漆的涂装指南一

《虫胶漆的涂装指南一》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、虫胶漆的涂装指南一（BobMilburn作赵亚男译） Orville(left)andBobilburn   在过去的几十年里，随着古典吉他的普及，人们对这种乐器的需求大大增加。许多小作坊为了给客户提供价廉的乐器以满足市场需求，而逐渐向工厂化大生产转型。因为古典吉他的漆的涂装试最好是的工艺流程，因此这种古老的涂装技术也渐渐被快速省时的涂装（如喷漆－－译者）所取代。为了节约成本，经济因素就这样被考虑了进来。尽管使用各种新式快速的涂装对音色会有损失，但工厂还是考虑尽可能地减少劳动力以降低成本。同时伴随着古典吉他的普及，越来越多的

2、乐手也开始需要理想的音色和好的质量。那些终其一生为了追求音色的制琴师们很快便发觉，有相当多有眼光的音乐家宁愿多出钱要求用虫胶漆涂装以达到更好的音效。（金黄色虫胶片近照。这牌子是“Luna”） 虫胶涂装就是一种用虫胶漆来涂装乐器表面的方法。而和它的名字（直译是：法式抛光－－译者）所暗示的没有任何关联。这种漆不需要“抛光”。“法式抛光”的说法可能源于这种方法所需要的千万遍不停的类似抛光的涂擦动作。大多数手工乐器制作师都同意虫胶漆涂装在声学性能方面来说优于其它任何一种漆的说法。用虫胶涂装法，漆层仅有千分之几英寸厚，它的阻尼明显小于

3、人造合成的漆，但唯一缺点是非常柔软易损，相比之下不如坚硬的人造漆（比如硝基漆－－译者）耐久。因此对于用虫胶漆涂装的表面一定要非常仔细的保护。特别是汗液，水份，指甲，对它的伤害要尽量避免。尽管工厂琴的漆更持久，可一旦需要修复修补，配漆以及用的方法都非常困难。而虫胶漆一旦受损，却极易修复。在后文中我们会涉及一些修复技巧。几年前我们决定学习虫胶漆涂装这种几乎失传的老手艺时，非常有挫败感。因为我们几乎找不到任何相关资料。大多数文章都仅提到虫胶漆的定义和一堆所需的原料，却几乎没有关于涂装方法的描述。更打击的是，我们找不到很多问题的解决

4、方法。许多文章写的好似本应一切顺利不会碰到任何问题，因此，也没有过多的解释。我们怀疑一步步地描述虫胶漆的涂装过程一定非常冗长且远远超出一般刊物的涉及范围。乐器制作师们总是对涂漆非常挑剔，所以一篇针对家具的涂装文章对他们来说并没多大帮助。   我们决心学习虫胶漆涂装时仅有有限的几篇文章可供参考，而更多是和有经验的制琴师的长途电话，以及随之而来的大笔电话费。我们能得到的最有价值的信息是从美国最好的虫胶漆涂装专家EugeneClark和制琴师CyndyBurton及JefferyElliott处而来的。本文中绝大多数内容都直接来源

5、于数年来我们学到的和试验过的Clark先生和Burton女士的方法和技巧。我们也将尽力详细解答所有可能遇到的问题，给出解决办法。尽管如此，读者也应该明白其实有许多其它非常成功有效的涂装方法，而它们未必和我们用的相同。本文目的就是让新手有尽可能丰富的实际有用的信息以供参考来开始学习。毫无疑问，随着经验的增加，你会有许多新发现并会把那些想法运用到你自己的操作过程中去。记住，许多技巧和规范并非唯一的。这篇入门指导被分为数个章节，无论新手还是具有一定经验的涂装师都可以找到些有用的信息。分开章节也便于将来有针对的查找的方便。我们将从涉

6、及到的材料的性质说起，一步步地介绍我们涂装一把吉他的全过程。我们会避开复杂的术语和冗长的理论解释，因为这不是我们写本文的初衷，而且它们无法帮助新手获得什么实际有用的东西。虫胶涂装古典吉他所需的材料   给古典吉他涂装虫胶漆的工具非常简单。实际上，只要花上几美元，你就可以买到足够涂装好几把琴需要用的材料。文末我们会列出一些可以买到放心的材料的厂商。（左边是虫胶片，右边是虫胶粉。虫胶粉可以用咖啡搅拌器制作。虫胶无毒，被FDA组织认定为可以用做食用的物质－－－译者）   虫胶是由一种名为“Coccuslacca”的昆虫，也即是人们

7、平时说的紫胶虫分泌的一种天然物质。这种物质可以从许多种寄住树木上取得。虫胶来自树枝和结疤处。取得的虫胶被净化后加工成不同的形式，包括手工从热胶堆上刮下的片层（即位shelllac－－－直译：壳状的虫胶－－译者）一包包收集来的虫胶先被放到明火上加热。随着虫胶的熔化，包外面绷上止血带类似的能提供很大挤压力的东西把虫胶挤到包外（估计这里装虫胶的包是起一种过滤作用－－译者）很多虫胶被加工成薄片再被碾成很脆的小片方便保存。大多数虫胶片都是用做工业，当然也有一些被制成可以即刻使用的漆料在美术用品商店或者五金店出售。很大一部分虫胶片被特制

8、出来供给专业的精通于手涂漆的涂漆者。过了一段时间，“shelllac”就被人们缩减成“shellac”。最好的一篇关于虫胶的采集和制作的文章在“AmericanLutherie”杂志（美国乐器制作杂志－－译者注）1998年夏天的第54期上。那篇文章的作者是美国著名的制琴师也是虫胶漆涂装师C