中国菜单翻译--酒饮料

《中国菜单翻译--酒饮料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、黄酒类　　YellowWine8年香雕绍兴酒：XiangdiaoShaoxingMediumSweet(8Years)陈年彩坛花雕：CaitanHuadiaoMediumSweet5年香雕绍兴酒：XiangdiaoShaoxing(5Years)MediumSweet绍兴花雕10年：ShaoxingHuadiao(10Years)MediumSweet绍兴花雕20年：ShaoxingHuadiao(20Years)MediumSweet绍兴花雕及清酒：ShaoxingHuadiaoandSakeMediumSweet三十

2、年花雕：HuadiaoShaoxing(30Years)MediumSweet绍兴加饭：ShaoxingJiafanMediumDry女儿红12年：Nu'erHong(12Years)女儿红18年：Nu'erHong(18Years)古越龙山：GuyueLongshan青瓷五年：QingciHuadiao(5Years)MediumSweet白酒类　　Liquor北京醇：BeijingChun二锅头：Erguotou(Superior500ml56°)精装二锅头52度：RedStarErguotou(500ml52°)古

3、钟二锅头：GuzhongErguotou(500ml46°)蓝花珍品二锅头：LanhuaZhenpinErguotou红星珍品二锅头(500毫升52度)：RedStarZhenpinErguotou(500ml52°)牛栏山经典二锅头(500毫升52度)：NiulanshanJingdianErguotou(500ml52°)青瓷珍品二锅头：QingciZhengpinErguotou（500ml46°）京酒38度：JingJiu(500ml38°)he"governingforthepeople","Nomattert

4、heinterestsofthemasses"conceptunderstandingisnotinplace.Thespecificworktreatswiththedeployment,afewleadingcadrescomplainthatworkistoocomplicated,toomuchresponsibility,thepressureistoolarge,toomuchemphasisonthedifficultyofthework.Forexample,noncoalmine三品京酒(500毫升38

5、度)：SanpinJingJiu(500ml38°)三品京酒(500毫升52度)：SanpinJingJiu(500ml52°)酒鬼38度：JiuGui（500ml38°）酒鬼52度：JiuGui（500ml52°）小酒鬼（250ml）：XiaoJiuGui（250ml38°）国酿（贵州茅台系列）：GuoNiang(MoutaiLiquorSeries)茅台38度：Moutai(500ml38°)茅台53度：Moutai(500ml53°)茅台(三十年)：Moutai(30years）茅台(十五年)：Moutai(15y

6、ears)贵州醇：GuizhouChun国窖38度：GuoJiao(500ml38°)国窖52度：GuoJiao(500ml52°)国窖1573：GuoJiao1573(TheFirstCellarinChina)泸州老窖38度：LuzhouLaoJiao（38°）泸州老窖52度：LuzhouLaoJiao（52°）康雍乾御冠酒(400毫升50度)：KangYongQianImperialCrown(400ml50°)康雍乾御酒(450毫升50度)：KangYongQian(450ml50°)剑南春38度：Jiannan

7、chun（38°）剑南春52度：Jiannanchun（52°）蒙古王44度：MongolianKing（44°）三星金六福（高、低）：JinliufuThree-Star(High/Low)三星金六福（三两）：Jinliufu（150ml）五星金六福（高、低）：JinliufuFive-Star(High,Low)金六福（五星）52度：Jinliufu(Five-Star)(52°)he"governingforthepeople","Nomattertheinterestsofthemasses"conceptund

8、erstandingisnotinplace.Thespecificworktreatswiththedeployment,afewleadingcadrescomplainthatworkistoocomplicated,toomuchresponsibility,thepressureistoolarge,too