陪同口译资料六(参观访问)

《陪同口译资料六(参观访问)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、陪同口译资料六（参观访问）::详细内容::  参观访问安排访问scheduleavisit参访团visitinggroup/party参观校园lookaroundthecampus出国考察goabroadonatourofinvestigation;goabroadonastudytour代表团delegation;deputation;mission代表团的正式成员thefullmemberofthedelegation代表团长head/leaderofadelegation短期访问brief/shortvisit访问学者visit

2、ingscholar高层访问high-levelvisit工作访问workingvisit进行国事访问make/payastatevisit考察inspect;makeanon-the-spotinvestigation礼节访问courtesyvisit民间贸易代表non-governmentaltrademission实地考察makeanon-the-sceneinvestigation谢绝参观Notopentovisitors政府代表governmentalmission正式访问officialvisit中国代表Chinesede

3、legation;delegationfromChina 致以诚挚的问候extendone’scordialfraternalgreetings 1）学校教育科研AB办学效益efficiencyinschoolmanagement包分配guaranteejobassignments被授权beauthorizedtodo博士后科研流动站centerforpost-doctoralstudiesC成为有理想，有道德，有文化，守纪律的劳动者tobecomeworkingpeoplewithloftyideals,moralintegrity

4、,educationandasenseofdisciplineD德才兼备tocombineabilitywithcharacter;equalstressonintegrityandability短训班short-termtrainingcourseF发挥学生主动性、创造性togivescopetothestudents’initiativeandcreativeness副教授AssociateProfessorG岗位培训undergojob-specifictraining高级实验师SeniorExperimentalist公费生g

5、overnment-supportedstudent国家发明奖NationalInventionPrize国家教育经费nationalexpenditureoneducation国家科技进步奖NationalPrizeforProgressinScienceandTechnology国家自然科学奖NationalPrizeforNaturalScien-cesHIJ交换教授ExchangeProfessor教书育人toeducatethepersonaswellasimpartbookknowledge教务主任DeanofStudie

6、s教学、科研、生产的"三结合""3-in-1combination"involvingteaching,research,andproductionK科学院院长President(Academies)课外辅导instructionafterclass课外活动extracurricularactivities客座教授VisitingProfessorLM名誉教授HonoraryProfessorNOP旁听生（美）auditor（英）gueststudent培养独立分析问题和解决问题的能力tocultivatetheabilitytoan

7、alyzeandsolveconcreteproblemsindependently培养学生自学能力tofosterthestudents’abilitytostudyontheirownQ启发式elicitationmethod(ofteaching);heuristicmethod启发学生独立思考的能力tohelpdeveloptheabilityofthestudentstothinkthingsoutforthemselvesRS实验员LaboratoryTechnicianT特级教师TeacherofSpecialGrade

8、UVWX校董事会董事Trustee,BoardofTrustees学部主任DivisionChairman学院院长DeanofCollege学生会students’union/association学术报告会，专题讨论会