资源描述：
《中英文对照版__医改意见》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、OpinionsoftheCPCCentralCommitteeandtheStateCouncilonDeepeningtheHealthCareSystemReform中共中央国务院关于深化医药卫生体制改革的意见Inthespiritofthe17thCPCNationalCongress,forthepurposeofestablishingahealthcaresystemwithChinesecharacteristics,ofgraduallyrealizingthegoalthatevery
2、oneisentitledtobasichealthcareservices,andofraisingthehealthleveloftheChinesepeople,weherebyputforwardthefollowingopinionsondeepeningthehealthcaresystemreform.按照党的十七大精神，为建立中国特色医药卫生体制，逐步实现人人享有基本医疗卫生服务的目标，提高全民健康水平，现就深化医药卫生体制改革提出如下意见。I.Fullyrecognizingtheimp
3、ortance,urgencyandarduousnessofdeepeningthehealthcaresystemreform一、充分认识深化医药卫生体制改革的重要性、紧迫性和艰巨性Thehealthcaresectorisamajorlivelihoodissue,asitiscloselyrelatedtothehealthofbillionsofpeopleandthehappinessofeveryhousehold.Todeepenthehealthcaresystemreform,quic
4、kenthedevelopmentofhealthcaresector,meetthepeople’severincreasinghealthcaredemands,andcontinuouslyimprovethepeople’shealthisaninevitablerequirementofimplementingtheScientificOutlookonDevelopmentandacceleratingeconomicandsocialdevelopmentinacoordinatedands
5、ustainablemanner,animportantmeasuretomaintainsocialfairnessandjusticeandimprovethequalityofpeople’slife,andalsoamajortaskofbuildingmoderatelyprosperoussocietyinanall-roundwayandconstructingharmonioussocialistsociety.医药卫生事业关系亿万人民的健康，关系千家万户的幸福，是重大民生问题。深化医药卫
6、生体制改革，加快医药卫生事业发展，适应人民群众日益增长的医药卫生需求，不断提高人民群众健康素质，是贯彻落实科学发展观、促进经济社会全面协调可持续发展的必然要求，是维护社会公平正义、提高人民生活质量的重要举措，是全面建设小康社会和构建社会主义和谐社会的一项重大任务。theprovisionsofelectricpowerconstructionengineeringqualitysupervisionandquality...2.4.1.1theunitworksacceptancerateof100%,t
7、hequalityevaluationofatotalscoreof95orabove;2.4.1.2regulatedWeldingNDTinspection100%,regulatedweldingapassingrateof>99%,andweldbeadappearance;2.4.1.3boilerhydraulicSincethefoundingofthePeople’sRepublicofChinain1949,andsincethebeginningofthereformandopenin
8、g-upinparticular,China’shealthcaresectorhasmaderemarkableachievements.Ahealthservicesystemcoveringbothurbanandruralresidentshasbasicallycomeintobeing;thediseasepreventionandtreatmentcapacityhasbeencontinuouslystreng
