马丁·路德·金经典演讲稿I have a dream（中英文版本）

《马丁·路德·金经典演讲稿I have a dream（中英文版本）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、马丁·路德·金经典演讲稿Ihaveadream（中英文版本）　　马丁·路德·金MartinLutherKing,Jr.著名的美国民权运动领袖。1963年4月12日，马丁·路德·金和南方基督教领袖会议领导人在阿拉巴马州的伯明翰领导了大规模群众示威游行。在林肯纪念馆的台阶上，马丁·路德·金发表了“我有一个梦想”的著名演讲。以下是小编收集的《马丁路德金演讲稿》，仅供大家阅读参考!IHAVEADREAM　　byMartinLutherKing,Jr.　　August28,1963　　Iamhappytojoin

2、withyoutodayinwhatwillgodowninhistoryasthegreatestdemonstrationforfreedominthehistoryofournation.　　Fivescoreyearsago,agreatAmerican,inwhosesymbolicshadowwestandtoday,signedtheEmancipationProclamation.Thismomentousdecreecameasagreatbeaconlightofhopetomill

3、ionsofNegroslaves,whohadbeensearedintheflamesofwitheringinjustice.Itcameasajoyousdaybreaktoendthelongnightoftheircaptivity.　　Butonehundredyearslater,theNegrostillisnotfree.Onehundredyearslater,thelifeoftheNegroisstillsadlycrippledbythemanaclesofsegregati

4、onandthechainsofdiscrimination.Onehundredyearslater,theNegrolivesonalonelyislandofpovertyinthemidstofavastoceanofmaterialprosperity.Onehundredyearslater,theNegroisstilllanguishedinthecornersofAmericansocietyandfindshimselfanexileinhisownland.Andsowe'veco

5、meheretodaytodramatizeashamefulcondition.　　Inasensewehavecometoournation'scapitaltocashacheck.WhenthearchitectsofourrepublicwrotethemagnificentwordsoftheConstitutionandtheDeclarationofIndependence,theyweresigningapromissorynotetowhicheveryAmericanwastofa

6、llheir.Thisnotewasapromisethatallmen,yes,blackmenaswellaswhitemen,wouldbeguaranteedtheunalienablerightsoflife,liberty,andthepursuitofhappiness.ItisobvioustodaythatAmericahasdefaultedonthispromissorynote,insofarashercitizensofcolorareconcerned.Insteadofho

7、noringthissacredobligation,AmericahasgiventheNegropeopleabadcheck,acheckwhichhascomebackmarked"insufficientfunds."　　Butwerefusetobelievethatthebankofjusticeisbankrupt.Werefusetobelievethatthereareinsufficientfundsinthegreatvaultsofopportunityofthisnation

8、.Andsowehavecometocashthischeck,acheckthatwillgiveusupondemandtherichesoffreedomandthesecurityofjustice.　　WehavealsocometothishallowedspottoremindAmericaofthefierceurgencyofNow.Thisisnotimetoengageintheluxuryofcoolingoffor