极简主义园林与日本传统园林融合的探索

《极简主义园林与日本传统园林融合的探索》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、万方数据极简主义园林与日本传统园林融合的探索ExplorationabouttheIntegrationofMinimalistGardenandTraditionalJapaneseGarden张云路李雄章俊华ZHANGYun—u．UXiong，ZHANGJun—hua摘要：面对风景园林设计全球化这一热门话题，通过阐述东西方2种不同文化理念指引下的日本传统园林和极简主义园林各自的造园真谛和精髓，并通过对日本千叶县幕张IBM庭院的实例分析，试图探索日本传统园林和极简主义园林这2种不同设计理念、造园手

2、法、文化内涵下的园林进行融合的方法和途径。关键词：风景园林：日本传统园林：极简主义园林；融合；幕张IBM庭院文章编号：1000—6664(2010)08—0039—05中图分类号：TU986文献标志码：A收稿日期：2010—01—18：修回日期：2010—05—16Abstmd：Facingthishottopicaboutharmonyandprosperity,heritageandpromotion．thearticleexpoundsthetruemeaningandessenceofthe

3、traditionalJapanesegardensandtheminimalistgardenwhichareguidedunderthetwodifferentculturesintheEastandtheWest．ThroughtheanalysisabouttheIBMLandscapeArchitectureinMakuhari，Chiba，Japan，astheoutspaceforview,theauthorattempttoexploretheintegrationwaysandme

4、ansbetweenthetraditionalJapanesegardenandtheminimalistgardenwhicharedesignedunderthedifferentdesignideas，gardeningmeansandculture．Keywords：landscapearchitecture；troditionaIJapanesegarden；minimalistgarden；integration；IBMLandscapeArchitectureinMakuhari1话

5、题研究的背景作为东西方2种不同文化理念指引下的园林类型，东方的日本传统园林和现在正处于西方设计界流行风浪中的极简主义园林，产生的时期和背景也有很大差异。在这样一个存在着冲突和矛盾的背景下，如何将2种园林手法、2种设计理念甚至2种文化进行交融和对话，设计师们一直探索着这样的话题。是否能够寻找到一条途径将不同文化背景下的园林进行融合，且不是简单的形式复制或者手法套用?融合的本质应该是在理解交融双方内涵的前提下进行的一种意境、氛围传递的交流和对话。2极简主义园林与日本传统园林融合趋势不同的社会环境、意识形

6、态和文化背景下产生的园林蕴涵着各自的造园理念和手法。但是随着20世纪科学技术的发展，全球化的趋势已势不可挡，各民族、各地区不能孤立地存在，也不能够完全拒绝外来的思想。为了能够更加融入全球化，继承和发展成为当今各个层面需要面对的话题，包括风景园林设计，如何继承传统精髓以保留自身园林文化，又如何汲取国外经验来发展本土园林呢?而这种变革的动力有可能是主动。也可能是被动的。日本从1868年明治维新开始就大胆地与欧美各国接轨，在某种程度上可以认为近代日本是主动向西方学习的。就园林设计方面来说。最初基本上是简单

7、地吸收西方园林中的草坪、花坛和喷泉等园林形式。这样的经典案例有：东京的日比谷公园、京都无瞵庵等。随着20世纪60年代西方艺术界极简主义的出现，由此也带来了极简主义园林的产生。其中代表设计师有彼得·沃克、佐佐木叶二等。随后他们的极简主义园林作品在世界各地出现，同样也包括日本。以他们为代表的极简主义设计师在充分了解日本传统园林内涵的基础上，将极简主义与日本园林文化有机融合。将极简主义园林在东方文化下的日本落地生根，得到了日本人民的认同。3日本园林体现出来的内涵特征日本园林是日本民族的自然观与人生观的表现

8、。虽然日本文化艺术长期受到中国古代文化的熏陶和影响。但是随着日本对“大和”文化的深化和提炼，对外来文化的过滤和消化，我们现在所说的日本园林已经形成了自己较为独特的风格，在世界园林中以一种单纯、凝练的形式和内涵体现。总结起来，日本园林拥有以下独有的意境和内涵。3．1纯——源于自然，匠心独运日本的造园师们能够从大自然中获得灵感，巧妙地取材于自然，但又充分发挥自己的想象，用不同的自然材料创造出统一和谐的景观。就中国园林ChineseLandscapeArchitecture