(中英文)中国商务部部长陈德铭在中国--太平洋岛国经济发展合作论坛部长级会议上的讲话(中英文)

《(中英文)中国商务部部长陈德铭在中国--太平洋岛国经济发展合作论坛部长级会议上的讲话(中英文)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、中国商务部部长陈德铭在中国-太平洋岛国经济发展合作论坛部长级会议上的讲话尊敬的库克副总理马奥阿特先生，尊敬的萨摩亚副总理雷茨拉夫先生，太平洋岛国各位部长和驻华使节，女士们，先生们，朋友们：　　很高兴参加中国-太平洋岛国经济发展合作论坛投资、贸易、旅游部长级会议。我谨代表中国商务部，对部长级会议的召开表示热烈祝贺，对来自岛国的各位朋友表示热烈欢迎，对岛国政府和人民在中国汶川地震后所给予的同情和无私帮助表示衷心感谢。　　近年来，中国与太平洋岛国的友好关系进一步加强，高层互访更加频繁，合作领域不断扩大。汤加、瓦努阿图和密克罗尼西亚相继

2、在北京设立了大使馆，为中国和太平洋岛国关系的进一步发展创造了良好条件。在贸易领域，2007年双边贸易额超过15亿美元；今年上半年，双边贸易超过9亿美元，同比增长8%，全年有望达到或者突破20亿美元。在投资领域，2006年以来，中方企业累计在岛国地区的直接投资超过3亿美元，先后实施了巴新拉姆镍钴矿和马绍尔水产品加工厂等重大项目。经过共同努力，根据《中国—太平洋岛国经济发展合作行动纲领》确定的原则，双方在人力资源开发、投资、旅游、农业、教育、交通运输、基础设施建设以及经济援助等各个领域的合作日益深化。同时，中国已与巴新、斐济、瓦努阿

3、图、汤加、密克签署了中国团队赴各国旅游实施方案的谅解备忘录，启动了赴斐济、瓦努阿图、汤加等国的组团旅游业务。女士们，先生们：　　当今世界正处于大变革、大调整之中，经济全球化深入发展，国与国相互依存日益紧密，求和平、谋发展、促合作成为不可阻挡的时代潮流。同时，世界经济增长中的不稳定因素增多，金融市场持续动荡，能源价格快速上涨，粮食安全日益突出，通胀压力不断增大，建设和谐世界仍面临诸多严峻考验。在此大背景下，如何趋利避害、实现可持续发展，是摆在包括中国和太平洋岛国在内的广大发展中国家面前的一项重大课题。　　为适应新形势下加强合作、共

4、谋发展的需要，2006年4月，中国—太平洋岛国经济发展合作论坛首届部长级会议在斐济楠迪成功举办。温家宝总理代表中方宣布了支持岛国经济发展的六项重大举措，受到普遍欢迎。两年来，中方在各岛国的大力支持和配合下，积极推进各项工作的落实，取得了较好成效。借此机会，我愿向各位朋友简要介绍这方面的进展情况。　　（一）中方已向岛国申请的6个项目提供了12.43亿元人民币优惠贷款，涉及基础设施、航空运输、通信和城市改造等领域，已提供专项资金支持中国企业赴岛国开展经贸合作。　　（二）自2006年7月1日起，中国开始对原产于萨摩亚、瓦努阿图的278

5、个税目商品实施零关税待遇；免除萨摩亚和瓦努阿图共计1.7亿元人民币的到期债务；与斐济和巴新就推迟两国截至2005年底对华到期无息贷款的还款期达成一致，并将签署有关协议。　　（三）中国向巴新无偿提供了价值100万人民币的抗疟药品，已分别向萨摩亚和瓦努阿图派遣了医疗队，并准备向密克派遣医疗队。　　（四）中国累计为岛国培训了1200名各类官员和技术人员，今年计划再培训700名各类人员。　　（五）中方分别与巴新和密克签署了中国团队赴两国旅游实施方案的谅解备忘录，此次会议期间，中方还将与萨摩亚签署同类备忘录。loanapprovaland

6、postcreditapprovalofficer/atalllevelsinaccordancewithcreditapprovalrules,licensingandeventualexerciseofcreditdecisionpowerofpersonsorinstitutions.Reviewfindingsandreviewcomments,accordingtotheBank'scredit　　（六）中方分别与瓦努阿图、斐济和萨摩亚签署了援建地震观测台网的合作谅解备忘录，以期在地震、海啸预警方面向有关国家提供支持。

7、　　到2009年4月，我们将迎来中国-太平洋岛国经济发展合作论坛斐济会议三周年。中方有信心在未来的8个月内，本着“互惠互利、共同发展”的原则，和岛国政府通力合作，把六项举措逐一落到实处，为岛国人民的福祉做出实实在在的贡献。　　为把中国—太平洋岛国经贸合作提高到新水平，今后一个时期，双方可以重点在以下方面作出努力：　　第一，扩大双边贸易规模，力争到2010年双边贸易在2007年的基础上翻一番，达到30亿美元。中方将通过多种形式鼓励企业扩大进口岛国具有比较优势的产品，逐步扩大从最不发达岛国进口享受零关税待遇的税目范围。　　第二，鼓励

8、投资合作。中方将一如继往地鼓励有实力、守信誉的中方企业赴岛国投资兴业，积极探讨利用政府贷款和商业融资等多种方式在岛国进行基础设施、通信以及农、林、渔业开发等领域的合作。　　第三，鼓励双向合作开发旅游市场。中方积极鼓励旅游企业开展中国旅游团队赴岛国的旅游业务；将继