地铁行业专有名词、专业词汇中英文对照表

《地铁行业专有名词、专业词汇中英文对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、地铁行业专有名词、专业词汇中英文对照表——地铁专有名词地铁行业专有名词、专业词汇中英文对照表ThevocabularyoftechnicaltermsFormetro整理：聂文斌刘开勇校核：时间：2003年6月26日编制：刘开勇第4页共47页2021年9月21日地铁行业专有名词、专业词汇中英文对照表——地铁专有名词目录地铁行业专有名词、专业词汇中英文对照表1目录2地铁专有名词3Section1Electric3Section2Mechanical9Section3Electricpneumaticbrakesystem11Section4Bogie

2、15机械加工专业词汇18焊接专业词汇28表面处理专业词汇35编制：刘开勇第4页共47页2021年9月21日地铁行业专有名词、专业词汇中英文对照表——地铁专有名词地铁专有名词Section1Electric序号英文中文1“doorunlocked”indicators门未闭锁指示器2ACcontactor交流接触器3Airconditioner空调4Airgap气隙5Amplifier放大器、扩音机6Amplitude振幅幅度7Anemorelay风道继电器8Antenna天线9AntennaforATCATC用天线10Arcextinguishch

3、amber灭弧室11Armature电枢12ATC(automatictraincontrol)自动列车控制13ATO(automatictrainoperation)自动列车运行14Autocircuitbreaker自动开关15Automaticcoupler自动车钩16Automaticreversingdrive自动折返驾驶17Auxcontact辅助触头18Aux.Circuitsocketforsheduse辅助电路库用插座19Aux.Converterblowermotor辅助变流器风机电机20Aux.Headlight辅助灯21Au

4、xiliarybox辅助箱22Auxiliarycircuit辅助电路23Auxiliaryconverter辅助变流器24Auxiliarypowersupply辅助电源25Battery蓄电池26Batterycharger蓄电池充电器27Batteryvoltmeter蓄电池电压表28bogieframe转向架构架29Brakeshoeforce闸瓦力30Brakeshoeholder闸瓦托31Brakingdistance制动距离32Brakingeffort制动力33Brakingflat踏面擦伤34Brakingratio制动率35br

5、akingresistor制动电阻36Broadcast广播编制：聂文斌第27页共47页2003年6月26日地铁行业专有名词、专业词汇中英文对照表——地铁专有名词1Cablight司机室灯2Cabinlight客室灯3Cable电缆4capacitor电容5capacityoftrain列车载员6carbodyexterior车体外部7catenary接触网8CCTV闭路电视9CCU(centercontrolunit)中央控制单元10ceilinglamp顶灯11Changeoverswitch转换开关12chopper斩波器13Commutat

6、ionpolecoil换向极线圈14Compensationcoil补偿线圈15Computerscreen微机显示器16contactor接触器17Controlcircuit控制电路18Controlcircuitsocketforsheduse控制回路库用插座19Controller控制盒20Converterwaterpumpmotor变流器水泵电机21cook塞门22Corridorlight走廊灯23Cubicleforsignaling信号柜24currenttransducer电流传感器25Currenttransducer电流传感

7、器26dailycheck日常检查27DClinkcapacitor支撑电容28DC-ACinverter直交逆变器29DC-DCconverter直直变流器30DCU(drivecontrolunit)牵引控制单元31Deadman’sdevice警惕装置32depot车库33derailment脱轨34digitalannouncementdevice数字报站设备35Diode二极管36doorclose关门37doorclosingacousticsignal关门声音信号38dooropen开门39doorreopen再开门40drainva

8、lve排水阀41Driverseat司机座椅42driver’sdesk司机台编制：聂文斌第27页共47页2003年6月2