空调行业专业词汇中英文对照表

《空调行业专业词汇中英文对照表》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、xx/xxxx.xx.xxx空调、制冷词汇中英文对照表1.1　系统类词汇制冷refrigeration空气调节airconditioning环境条件environmentalconditions标准工况standardcondition空调工况airconditioningcondition制冷量coolingcapacity标准制冷量standardcoolingcapacity性能系数coefficientofperformance温度temperature湿度humidity压力pressur

2、e干空气dryair湿空气moistair大气压力atmosphericpressure饱和空气saturatedair干球温度drybulbtemperature湿球温度wetbulbtemperature露点温度dewpointtemperature机器露点apparatusdewpoint绝对湿度absolutehumidity相对湿度relativehumidity含湿量humidityratio空气循环aircirculation制冷系统refrigerationsystem/coolin

3、gsystem制冷循环refrigerationcycle/coolingcycle制热循环heatingcycle蒸发evaporation冷凝condensation过冷supercooling过热superheating过程process压缩compression膨胀expansion节流throttling灌注量refrigerantcharge制冷剂refrigerant氟利昂22freon22润滑油lubricantoil吸气端suctionside13xx/xxxx.xx.xxx排气端

4、dischargeside低压侧lowpressureside高压侧highpressureside蒸发压力evaporatingpressure冷凝压力condensingpressure吸气压力suctionpressure排气压力dischargepressure蒸发温度evaporatingtemperature冷凝温度condensingtemperature吸气温度suctiontemperature排气温度dischargetemperature压缩比compressionratio制

5、冷系统故障breakdownoftherefrigerationsystem冰堵iceblockage脏堵filthblockage油堵greaseblockage液击liquidslugging结霜frost循环风量airflowvolume噪声noise空气动力性噪声airdynamicalnoise机械噪声mechanicalnoise消声soundattenuation技术要求technicalrequirement长度1ength宽度width超薄ultra—thin结构数据表Constr

6、uctionalDataForm(简称CDF)系列series保护装置protectiondevices纠正correct(correction)更改modification(modify)方案program标题栏titlebar明细栏itemblock绝缘电阻insulationresistance起动电流startingcurrent运转电流runningcurrent泄漏电流leakagecurrent耐压试验high-voltagetest安全试验securitytest温升试验temper

7、ature-raisetest溢水试验wateroverflowtest(raintest)13xx/xxxx.xx.xxx潮态试验humidity-statetest功率power电流current起动试验startingtest非正常运行abnormalmove堵转试验blockedtest机械强度试验mechanicalstrengthtest接地方式earthingmethods开路circuit-open断路circuit-break短路circuit-short接线端子wiringter

8、minal(terminalbed)爬电距离creepagedistance电气间隙electricclearance基本绝缘basicinsulation附加绝缘supplementaryinsulation加强绝缘reinforcedinsulation对重绝缘doubleinsulation额定电压ratedvoltage额定电压范围ratedvoltagerange工作电压workingvoltage额定输入功率ratedinput额定电流ratedcurre